Working languages: English to Farsi (Persian)
English to Persian (Farsi)
Farsi (Persian) to English
Persian (Farsi) to English |
Availability today:  | November 2009 |  | | S | M | T | W | T | F | S | | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | | |
|  Ali Beikian
Reliable & Professional
NA Local time: 03:39 IRST (GMT+3.5)
Native in: Persian (Farsi)  , Farsi (Persian) | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling | | Specializes in: | | Poetry & Literature | Medical: Health Care | | Finance (general) | Food & Dairy | | Furniture / Household Appliances | Government / Politics | | Human Resources | Law (general) | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. |
| Also works in: | | Accounting | Real Estate | | Retail | Marketing / Market Research | | Computers: Software | Cosmetics, Beauty | | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | Computers: Systems, Networks | | Science (general) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Education / Pedagogy | Psychology | | Environment & Ecology | Philosophy | | Agriculture | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Botany | Geography | | Geology | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Religion | Anthropology | | Advertising / Public Relations | Archaeology | | Architecture | Art, Arts & Crafts, Painting | | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | Construction / Civil Engineering | | Automotive / Cars & Trucks | Economics | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers (general) |
More Less | | Questions answered: 689, Questions asked: 0 Easy / 0 PRO, PRO-level points: 1394 | | M&M | | MA- Translation Studies, Allameh Tabataba'i University, Tehran, Iran | | Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2003. Became a member: Apr 2006. | | N/A | English to Farsi (Persian) ()
Farsi (Persian) to English (Allameh Tabataba'ie University, Tehran, Iran)
Persian (Farsi) to English (Allame Tabataba'ie, Tehran, Iran)
| | N/A | | Farsi Translation Team, Farsi Translators | | Adobe Acrobat 5, Adobe PageMaker 7, office XP, Windows Xp, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Wordfast | | English (DOC) | | Ali Beikian endorses ProZ.com's Professional Guidelines. | | About me
POLITICS, INTERNATIONAL LAW, SOCIOLOGY, HISTORY, GEOGRAPHY, LANGUAGE / LITERATURE, AUTO INDUSTRY, ELECTRONICS
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
Keywords: patents general technical automotive chemical pharmaceutical computer science paper pulp foodstuff commercial business press release minutes works council meetings business letter marketing advertisement questionnaire holiday travel general legal contracts intellectual property automotive manual truck management vehicles electronic welding drilling measuring gauges manufacturing industry glass paint IT/office/home electronics computer paper shredder digital camera telecommunications mobile phone localization software medical equipment instructions hobby handcraft cooking weighing packaging recipes research thesis dissertation court immigration law legal security contract culture cultural social technical law economic political journalistic health care
scientific philosophy biology zoology botany government immigration education certificate machinery legal medical educational translation proofreading editing subtitling Persian/Farsi sdlx trados startransit windows xp office
 This profile has received 448 visits in the last month,
from a total of 202 visitors
Profile last updated
Jul 26 |
The translation workplace 
Expertise