Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 25 '14 fas>eng سردیت کرده You are suffering from excessive mucus (phlegm) in your stomach. pro closed no 4 Mar 23 '14 fas>eng لحاظ علمی in terms of/for his knowldge of science pro closed ok 4 Mar 21 '14 fas>eng خانه تیمی cabal house pro closed ok 3 Mar 20 '14 fas>eng پرده درى effrontery pro closed ok - Mar 13 '14 fas>eng مو، لای درزش نمی رفت seem sound and logical pro closed no - Mar 13 '14 fas>eng ولی کاری بود و شده بود But bygones were bygones pro closed no 4 Mar 13 '14 fas>eng حرف توی چشم کسی زدن talk frankly/straight pro closed ok 4 Mar 13 '14 fas>eng بالی حاکم کارگزینی کل بالای حکم کارگزینی pro closed ok 4 Mar 12 '14 fas>eng نهایت ... را به خرج دادن use utmost /spare no efforts in pro closed ok - Mar 11 '14 eng>fas time-blocking systems سیستم تعیین بازه زمانی مشخص pro closed ok 4 Mar 10 '14 eng>fas drag cup motor موتور القایی دارای روتور کششی فنجانی pro closed ok - Mar 10 '14 fas>eng اعتقادی religious pro closed no - Feb 28 '14 eng>fas grandparented rules قوانین غیر معطوف به ماسبق pro closed ok 4 Feb 27 '14 eng>fas authority factors عوامل مرتبط با اختیار pro closed ok 4 Feb 26 '14 fas>eng 'عبودیت محض' downright servantitude pro closed ok - Feb 26 '14 fas>eng دانشکده تحصیلات تکمیلی graduate school or postgraduate education pro closed ok 1 Feb 26 '14 fas>eng احقاق realization (of financial rights) pro closed ok - Feb 25 '14 fas>eng اخذ می گردد shall be charged pro closed ok - Feb 25 '14 fas>eng حق السفر mileage/travel costs pro closed no 1 Feb 25 '14 fas>eng جمع خواسته Total value/sum of the relief (sought) pro closed no - Feb 25 '14 fas>eng به عرض می رساند You are hereby advised that pro closed ok - Feb 25 '14 eng>fas issue-contingent model مدل (تصمیم گیری) وابسته به مسئله pro closed ok 4 Feb 25 '14 eng>fas moral & ethic اخلاقی و اخلاق گرایانه/اخلاق مند و اخلاق گرا pro closed no 4 Feb 24 '14 fas>eng مامور به خدمت officer ad interim pro closed ok 4 Feb 25 '14 fas>eng واعظ غيرمتعظ non-practicing preacher pro closed ok 4 Feb 12 '14 eng>fas of which...perhaps but one example که شاید این پژوهش فقط نمونه ای از آن باشد pro closed ok 4 Feb 11 '14 eng>fas anxious distress افسردگی آمیخته با اضطراب، افسردگی توأم با اضطراب pro closed ok 4 Feb 11 '14 eng>fas peripartum onset اختلال روانی قبل یا بعد از زایمان pro closed ok 4 Feb 11 '14 eng>fas drew their models from مدل های خود را از آن اقتباس کردند pro closed ok - Feb 10 '14 fas>eng مشمول liable to pro closed no - Feb 10 '14 eng>fas future proof کهنگی ناپذیر pro closed ok 4 Feb 9 '14 fas>eng معادلسازی مدرک دانشگاهی equating academic credentials pro closed ok 4 Feb 7 '14 eng>fas is deeply embedded in عمیقاً در ... ریشه دوانده است pro closed ok - Feb 7 '14 eng>fas course modifiers تعدیل کننده های دوره pro closed ok 4 Jan 3 '14 eng>fas the prolonged economic and social declined under authoritarianism افول اقتصادی و اجتماعی درازمدت طی دوران استبداد pro closed ok - Feb 4 '14 eng>fas the contemporary politics of doing anthropology خط مشی های امروزی در خصوص انجام پژوهش های انسان شناسی pro closed ok - Feb 7 '14 eng>fas educated informant آگاهی بخش تحصیلکرده/فرهیخته pro closed no - Feb 6 '14 eng>fas a modern national and ideological intellectual field of knowledge زمینه ای از دانش فکری مرامی و ملی با ماهیتی امروزی pro closed no - Jan 21 '14 eng>fas the only appropriate dimension of being for تنها بعد مناسبی که طرفدار/مدافع ... است pro closed no 4 Feb 4 '14 eng>fas as but one possible culture among many به عنوان فقط یک فرهنگ ممکن در بین فرهنگ های بیشمار pro closed ok - Feb 4 '14 eng>fas most explicitly requires consideration of و کاملاً بدیهی است که مستلزم توجه به ... می باشد pro closed ok - Feb 5 '14 eng>fas call on relevant case studies and practices به مطالعات موردی و شیوه های مربوطه متوسل شوند pro closed no - Feb 5 '14 eng>fas despite opening up of fallow land با وجود فراهم شدن زمین های آیش pro closed ok 4 Feb 5 '14 eng>fas remained far below target به مراتب کمتر/پایین تر از حد مطلوب ماند pro closed ok 4 Feb 6 '14 eng>fas the broader problematic issues مسائل غامض و کلی تر pro closed ok 4 Feb 6 '14 eng>fas have given rise to various social movements over time با گذشت زمان خیزش های اجتماعی مختلفی را در پی داشته اند pro closed ok 4 May 6 '11 eng>fas lame gimmick کاسه ای زیر نیم کاسه pro closed ok - May 5 '11 eng>fas a change from doing sth تغییر رویه pro closed ok - May 8 '11 fas>eng پشت نمودها underneath the obvious, beyond what is apparent, bteween the lines pro closed ok - May 8 '11 eng>fas gentle giant غول نجیب/ غول بی آزار pro closed ok Asked | Open questions | Answered