The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to ItalianDutch to ItalianItalian (monolingual) Spanish to ItalianItalian to Dutch
| Francesca Paulin
NA Local time: 10:38 CEST (GMT+2)
Native in: Italian  | |
Freelancer and outsourcer,  Verified site user | | Specializes in: | | IT (Information Technology) |
| Also works in: | | Linguistics |
More Less | English to Italian - Standard rate: 0.14 EUR per word / 40 EUR per hour
Dutch to Italian - Standard rate: 0.14 EUR per word / 20 EUR per hour
Italian to Dutch - Standard rate: 0.14 EUR per word / 30 EUR per hour
| | PRO-level points: 9, Questions answered: 6, Questions asked: 1 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Frame Maker, Cathalyst, Robo Help, Powerpoint, SDL TRADOS, SDL TRADOS | | http://www.webtotum.com | | About me Marketing translation
- Collaterals: datasheets, brochures, white papers
- Catalogues, presentations
- Product reviews, press releases
- Mailers, Advertising
- Business communication
- Reseller's incentive progams and games
- Marketing websites (retail, corporate and reseller market)
- Financial reports
Software localization
- Documentation (text, html and frame maker formats)
- Software
- Help files (troubleshooting in Robo Help)
Websites Localization and development
- HTML and XML files
- CSS web styling and redesign
- CM and interactive website development
|
|
Keywords: Italian, Dutch, English, vertaler, Italiaans, review, marketing, antivirus, security, web, website, localisation, html, software
Profile last updated
Nov 23, 2010 |
The translation workplace 
Expertise