Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 30 '08 eng>chi appearance of spots "reduced appearance" = technical term: referring to coloration pro closed ok
- May 7 '08 eng>chi Fortifying similar to 'sustaining' pro closed ok
- Apr 21 '08 eng>chi flanked flanked by = 由...陪伴 pro closed ok
- Apr 21 '08 eng>chi hypotonic tissue hypotonic = 乏氧性;低张性;低渗性; tissue = 组织 pro closed ok
- Mar 20 '08 eng>chi Sharp & stylish 时髦入时 pro closed no
4 Mar 18 '08 eng>chi mascara primer 睫毛底膏 pro closed no
4 Mar 18 '08 eng>chi Foundation 粉底 pro closed no
- Feb 21 '08 eng>chi less-initiated 不太识此道的 pro closed ok
- Feb 21 '08 eng>chi a catalogue of the craziest desires 一系列最奇异的/不寻常的/异常的欲望/欲求 pro closed ok
- Feb 21 '08 eng>chi Marketing sirens 销售/经销'塞壬海妖' pro closed ok
4 Feb 2 '08 eng>chi impeccable merchandising 无懈可击的店铺陈列 pro closed ok
- Oct 8 '06 eng>chi long strokes stroke (量词) = 周,冲程,从上往下的动作(最好想起长发) pro closed no
- Sep 3 '06 chi>eng 脂肪胖 (非正式)"chubby chops"?"potato-face"? pro closed ok
- Sep 3 '06 chi>eng 萝卜脚 the result of oedema? pro closed ok
- Sep 2 '06 chi>eng 太空电热耗 太空仓;电热毡? pro closed ok
- Jun 16 '06 eng>chi EQUITY LEAFLET equal opportunities? pro closed no
4 Dec 14 '05 eng>chi Sizzling Bath Rocks some kind of bath cubes? bath salts? pro closed ok
4 Nov 15 '05 eng>chi Indicate individual acting indicate (= give the name of) the individual (= person) acting as solicitor for the vendor pro closed ok
4 Nov 12 '05 chi>eng 毛孔粗大 enlarged pores pro closed ok
4 Nov 12 '05 chi>eng 凹凸洞 ? pock-marks; pockmarked; pockmarking... pro closed ok
- Oct 12 '04 eng>chi well-being 健康幸福 easy open no
- Oct 10 '04 chi>eng 换肤 skin peeling pro closed ok
- Oct 10 '04 chi>eng 名贵中药 名贵 = famous and precious; rare pro closed ok
- Oct 7 '04 chi>eng 夏士莲雪花 Hazeline Snow pro closed no
- Jul 19 '04 chi>eng 美容 cosmetology pro closed no
- Apr 24 '04 eng>chi rituals 例行习惯 pro closed no
- Sep 27 '03 chi>eng （皮肤）角质层 (skin) cuticle,cellulite,litchi regeneration factor pro closed ok
- Sep 26 '03 chi>eng 透明质酸 clear acid, 'spiny dogfish' alkane and fruit acid essence pro closed ok
Asked | Open questions | Answered