ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas


Working languages:
English to Russian
Russian to English
Latin to English
danya
I speak your language - and one more

NA
Local time: 14:26 MSK (GMT+4)

Native in: Russian Native in Russian

  Display standardized information
About me
> degree in languages
> 13+ years overall translating experience
> 8 years with Western companies in the Russian banking&finance sector (in Communications, PR, Marketing and Analytics): retail banking, mortgages, real estate, investment banking, pensions

I have a good understanding of things I translate
because I've been there and done that.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1369
PRO-level pts: 1153

Top languages (PRO)
English to Russian591
Russian to English429
English71
Latin to English24
Russian20
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Bus/Financial430
Other209
Law/Patents181
Tech/Engineering110
Art/Literary95
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)186
Law: Contract(s)140
Law (general)121
Business/Commerce (general)92
Economics44
Poetry & Literature40
Slang35
Pts in 45 more flds >

See all points earned >
Keywords: business, banking, finance, accounting, mortgages, real estate, loans, investments, equity funds,


Profile last updated
Jul 20, 2011






Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy