ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 9 '05 eng>deu Workers' Compensation Board Berufsgenossenschaft easy open no
- Nov 15 '04 eng>deu pro-active präventiv pro closed ok
- Nov 15 '04 eng>deu the implied warranty of merchantability implizierte/(gesetzliche) Zusicherung der Gebrauchstauglichkeit pro closed no
4 Sep 6 '04 eng>deu f/k/a formerly known as pro closed ok
- Jun 21 '04 eng>deu notice seeking possession Räumungsklage pro closed ok
4 Jan 22 '04 eng>deu Title V of the Gramm-Leach-Bliley Act of 1999 Titel V des ... pro closed ok
- Jan 21 '04 deu>eng Aufhebungsvertrag cancellation agreement pro closed ok
- Jan 8 '04 eng>deu servicemark Dienstleistungsmarke pro closed ok
- Jan 8 '04 eng>eng Name (please print) Name (in Druckbuchstaben) easy closed ok
- Dec 16 '03 eng>deu Compliance Department Richtlinien(abteilung) pro closed ok
- Dec 8 '03 eng>deu royal decree Meinst du.... pro closed ok
4 Dec 5 '03 deu>eng Zustellungsvollmacht delivery authorisation form pro closed ok
4 Oct 31 '03 eng>deu RICO Case Statement RICO-Klageschrift pro closed ok
- Sep 25 '03 eng>deu signatories list Liste der Zeichnungsberechtigten pro closed ok
1 Sep 23 '03 eng>deu citation summons gerichtliche Vorladung pro closed ok
- Aug 25 '03 eng>deu order of marriage Aufgebot? pro closed no
- May 26 '03 eng>deu equitable relief Billigkeitserlass pro closed no
- May 23 '03 eng>deu City law firm xyz City law firm pro closed ok
- May 22 '03 eng>deu effective as amongst the parties beiderseitig vereinbart easy closed ok
- May 13 '03 eng>deu closing title Übertragungstitel pro closed ok
- May 13 '03 eng>deu Hazard Analysis Critical Control Point Reporting Lebensmittelhygiene-Verordnung pro closed ok
- Apr 29 '03 eng>deu skilled addressee Sachverständiger pro closed no
Asked | Open questions | Answered