Spanish to Swedish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour Swedish to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour English to Swedish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour Norwegian to Swedish - Standard rate: 0.11 EUR per word / 35 EUR per hour
Born in Estonia, I lived and studied in Sweden (teaching, journalism, statistics, industrial design) and then, after having practised teaching and journalism for a couple of years) left for Spain - Las Palmas de Gran Canaria - where I live now and where I have studied tourism, law and business economics (I have to admit that I did not finish all of these careers but I picked a lot up anyway).
I have been working as a translator for about 20 years - the last 15 on a full-time, free-lance basis.
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
Expertise