ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Working languages:
Spanish to Swedish
Swedish to Spanish
English to Swedish

Rottie
I never give up

NA
Local time: 13:49 WET (GMT+0)

Native in: Swedish Native in Swedish

Account type Freelancer
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates
Spanish to Swedish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
Swedish to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
English to Swedish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour
Norwegian to Swedish - Standard rate: 0.11 EUR per word / 35 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 923, Questions answered: 471, Questions asked: 7
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Jan 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships APETI
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
About me
certified/sworn swedish-spanish/spanish-swedish

Born in Estonia, I lived and studied in Sweden (teaching, journalism, statistics, industrial design) and then, after having practised teaching and journalism for a couple of years) left for Spain - Las Palmas de Gran Canaria - where I live now and where I have studied tourism, law and business economics (I have to admit that I did not finish all of these careers but I picked a lot up anyway).
I have been working as a translator for about 20 years - the last 15 on a full-time, free-lance basis.

Keywords: Legal, technical, tourism, literary


Profile last updated
Mar 14, 2008