JFox - German to English translator. Translation services in IT (Information Technology) - medical,healthcare,marketing,website content, brochures,email marketing,training manuals,copywriting,user guides

Working languages:

German to English
English (monolingual)

JFox
quality counts

Local time: 00:09 NZDT (GMT+13)

Native in: English

Send message

Willingness
to Work Again
1 Positive entry

Translator likelihood
of working again (LWA)

Overall
(5 entries)
5

Last 12 months
(1 entries)
5

Freelancer and outsourcer

Blue Board: Foxdocs Ltd

Translation, Editing/proofreading, Website localization, Training, Desktop publishing

Specializes in:
IT (Information Technology)	Management
Science (general)	Physics
Education / Pedagogy	Business/Commerce (general)
Computers: Software	Medical (general)
Medical: Health Care

Questions answered: 87, Questions asked: 1 Easy / 20 PRO, PRO-level points: 139

<3 employees

2003

New Zealand dollars (nzd)

Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2003.

N/A

English (Cambridge University (ESOL Examinations, External, Misc.))
German (Goethe Institute)
English (University of Newcastle-upon-Tyne)

NAATI

Microsoft Excel, Microsoft Word, MS FrontPage, MS Office, Powerpoint, SDL TRADOS

http://www.foxdocs.biz

About me

German to English translation and writing in English.

My company, FOXDOCS Ltd, specialises in German to English translation for the healthcare sector.

A native British English speaker, I also have experience in translating and writing marketing communications, user guides and training manuals.

FOXDOCS offers a specialist, high quality German to English healthcare translation and copywriting service, tailored to customers’ requirements.

Recent work includes:
Websites for hospitals and children’s clinics
Hospital brochures
Discharge reports
Case histories
Hospital information sheets and questionnaires
Letters to and about patients

Click here to see the FOXDOCS website

I have been working as a translator and writer since April 2002. I was able to hone my German language skills while living in Germany and Switzerland from 1995 to 1998. While there I taught English as a foreign language and German to English translation.

I also have experience of writing, training and management roles in the financial services industry. I have worked on user guides, training manuals, online help texts, product brochures, email marketing and website content.

I was born in the UK and studied at the University of Newcastle upon Tyne. I have a first class science degree and qualifications in German and teaching English.

Keywords: medical, healthcare, marketing, website content, brochures, email marketing, training manuals, copywriting, user guides

Profile last updated
Jul 24

More translators and interpreters: German to English More language pairs

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account


	X Why did the menu change? The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to. The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability. More information on the changes... Where is the "My ProZ.com" menu? Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together. I cannot find something If you are having trouble finding something with the new menu, please submit a support request.