Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 4 '13 ita>deu sistema Josam Josam-Achsmessgerät pro closed ok 4 Mar 23 '08 ita>deu Coefficienza di bassa aderenza niedriger Haftreibungskoeffizient/(-beiwert) pro closed ok 4 Mar 23 '08 ita>deu servizi integrati s.u. pro closed ok - Mar 12 '08 ita>deu rilevatore di dispersione Leckstrommessgerät pro closed ok 3 Nov 30 '07 ita>deu fornito in dotazione col sollevatore (wird) nicht mitgeliefert pro closed ok 4 Nov 30 '07 ita>deu divisore di flusso Mengenteiler pro closed ok - Mar 28 '07 ita>deu Perno ribattuto eingefahren pro closed ok 4 Dec 3 '06 deu>ita blank non trattato pro closed ok - Nov 15 '06 ita>deu circuito delle sospensioni scarico Stromkreis/elektrische Anlage der (Rad-)Aufhängung entladen pro closed no - Mar 22 '06 ita>deu gruppo ottico Scheinwerfereinsatz pro closed no - Nov 29 '05 ita>deu tampone di spinta Puffer pro closed ok - Nov 1 '05 ita>deu concessionario autorizzato vs. rivenditore autorizzato Niederlassung + Vertragshändler pro closed ok 3 Oct 18 '05 deu>ita Kotflügelaufsatz(teil) supporto parafango pro closed ok - Oct 3 '05 ita>deu seminuovo so gurt wie neu/fast neu pro closed no 4 Aug 28 '05 ita>deu braccio guida Führungsarm/Leitarm pro closed ok 4 Aug 28 '05 ita>deu portacuscinetto Lagergehäuse pro closed ok 4 May 14 '05 ita>deu schede caratteristiche Technische Fahrzeugdaten pro closed ok - Apr 14 '05 ita>deu transitori positivi e negativi pnp-Transitoren pro just_closed no 4 Apr 4 '05 ita>deu piantone "collassabile" höhenverstellbar pro closed ok 4 Apr 4 '05 ita>deu collare HANS Hans-Nackenstütze pro closed ok 4 Mar 15 '05 ita>deu resa in carico Arbeitsleistung unter Belastung pro closed ok - Mar 10 '05 ita>deu velocità di trasferimento Taktfrequenz pro closed no 4 Mar 9 '05 ita>deu libretto di controllo Kontrollbuch pro closed ok 4 Feb 12 '05 ita>deu mu-split s.u. pro closed no 4 Feb 2 '05 ita>deu parastrappi elastische Kupplungen pro closed ok - Feb 3 '05 ita>deu attuatore marcia Gangschaltung pro closed no - Feb 3 '05 ita>deu assiale Achse pro closed no 4 Feb 3 '05 ita>deu tempari s.u. pro closed ok - May 8 '04 ita>deu banco dinamometrico *in vera scala* maßstabsgetreu pro closed no - Nov 4 '03 ita>deu ecoincentivo steuerliche (oder auch) staatliche Verschrottungsprämie pro closed ok 3 Jun 9 '03 deu>ita Dämmung (senso della frase) isolamento (acustico) pro closed ok 3 Jun 9 '03 deu>ita Verarbeitung (senso della frase) lavorazione delle rifiniture interne pro closed ok - Mar 25 '03 eng>deu gear selector Gangschaltung pro closed ok Asked | Open questions | Answered