The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
| Working languages: French to DutchEnglish to DutchFrench to Flemish English to FlemishSpanish to DutchSpanish to Flemish | | IDEAD Transl vier jaar ervaring in de banksector NA Local time: 08:34 CET (GMT+1)
Native in: Flemish  , Dutch | |
| Freelancer | | Blue Board: IDEA'D TRANSLATIONS (Veerle Ost) | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Finance (general) | Investment / Securities | | Business/Commerce (general) | Insurance | | Law (general) | Economics | | Human Resources | Food & Dairy | | Cooking / Culinary |
| Also works in: | | Law: Contract(s) | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Tourism & Travel | Government / Politics | | Esoteric practices | Marketing / Market Research | | Cosmetics, Beauty | Textiles / Clothing / Fashion |
More Less | | Questions answered: 46, Questions asked: 4 Easy / 169 PRO, PRO-level points: 52 | | EN-NL, ES-NL, FR-NL, NL-FR | | BA-Hogeschool Gent | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, DejaVuX, Office XP, Other CAT tool, Powerpoint | | http://www.idea-d-translations.be | | About me
Zakelijke vertalingen, met nadruk op financiële teksten (jaarverslagen, prospectussen, fondsenbeschrijvingen, persberichten, productbeschrijvingen, ...). Daarnaast ook HRM-gerelateerde teksten, marketing, sociaal, juridisch, culinair, licht medisch, toerisme, ...
Vertalingen vanuit het Frans/Engels/Spaans naar het Nederlands.
Meerdere jaren ervaring als financieel vertaler. Vier jaar gewerkt als interne vertaler bij Generale Bank/Fortis Bank. Ruim een jaar gewerkt als interne vertaler/projectmanager bij Global Communication. Opdrachtgevers kunnen steeds rekenen op alle discretie. Vertalingen worden tijdig geleverd. Prima prijszetting. | Keywords: financieel, zakelijk, sociaal, culinair, juridisch
Profile last updated Jan 17, 2008 |