English to Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes) English to Spanish (American Translators Association) English to Spanish (Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes)
Technical Scientific Literary English into Spanish Translator
My experience includes:
* Translation of new pharmaceutical products to be marketed and articles on both human and animal diseases
* Translation of various articles on management
*Translation of handbooks and articles on human medicine and traumatology
* Translation of human medicine handbooks to be used by students at university level (300000 words)
* Translation of televison and cinema scripts
* Translation of a criminal case from Police Departament (30000 words)
* Translation of various articles on animal genetics
* Translation of a variety of legal documents, including contracts, agreements and bids.
* Translation on mechanical manuals (car parts, engines)
* Translation of articles on software and hardware
* Translation of several articles related to current affairs and marketing
* Interpreter for ATUCHA PEER REVIEW IN ARGENTINA, FROM 13th. JULY TO 26th. JULY, 2006. CHEMISTRY TEAM
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
Expertise 
CV/Resume (PDF)