Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 1 '10 por>fra O que fazem nos termos e com os fundamentos que se seguem: Ce qu'ils font aux termes et fondements qui suivent: pro closed ok 4 Mar 9 '10 por>por Sec. Faz. Secretaria da Fazenda pro closed ok 4 Feb 11 '10 por>fra Assessoria cambial na primeira integralização Assessorat/assistance au premier versement pro closed ok - Dec 20 '09 ita>por A scioglimento della visura assunta dissolução da medida assumida pro just_closed no - Dec 2 '09 ita>por Soggetto Attuatore- atto di significazione e di diffida Sujeito Atuante - ato de exigência da comunidade pro closed ok 4 Feb 15 '09 ita>por obbligare anche cambiariamente la società obrigar até em termos cambiais a sociedade pro closed ok - Feb 12 '09 ita>por con espressa faciltà di contrarre con se stesso com expressa faculdade de contrair por si própria pro closed ok 4 Jan 8 '09 ita>por suo attivo si esaurisce in beni naturalmente fruttiferi o seu ativo é constituído por bens naturalmente frutíferos/valiosos pro closed ok - Oct 8 '08 por>fra primeiro outorgante e reciprocamente outorgada premier contractant et reciproquement contracté pro just_closed no 3 Aug 20 '08 por>fra assistente défendant pro closed ok - Aug 7 '08 por>fra ou em que por esta forma se delibere. ou qu'il soit délibéré par cette forme pro closed ok - Jul 9 '08 por>fra giro social fundo de maneio, capital circulante pro just_closed no - Jul 8 '08 por>fra alvara de loteamento licence de lotissement pro just_closed no - Jun 19 '08 por>fra capitulação/capitular (PT-BR) mentionnés / cités pro closed ok 4 Jun 17 '08 por>fra SERVENTUÁRIO FONCTIONNAIRE pro closed ok - Jun 15 '08 por>fra comunhão parcial de bens comunion partiale des biens pro closed ok 4 Jun 6 '08 por>eng despiciente indiferent pro closed ok - Jun 3 '08 por>eng subentende-se à falta de conclusão lacking the conclusion we can infer that pro closed ok - May 28 '08 por>fra conforme Si à elle pro closed no - May 25 '08 por>fra por competência própria à la suite de mes compétences pro closed ok - May 14 '08 por>fra Lei 11.638/2008 – artigo 179 inciso V Law 11.638/2008 - article 179 paragraph V easy closed no 4 Mar 16 '08 ita>por Ruolo dei Distretti Notarili Riuniti di (una città) Rol/Lista dos dos Distritos Notariais de (uma cidade) pro closed ok - Feb 18 '08 por>fra segmentos séctions pro closed ok 3 Dec 19 '07 por>fra Dr/Prof./Eng. voir en bas pro closed no - Dec 8 '07 por>fra requeiro a tomada de declarações à menor je requiert que la mineure fasse ses décalations pro closed ok 3 Dec 1 '07 por>fra condição, restrição, constrangimento..... condition, restriction, contrainte,... pro closed no - Oct 17 '07 ita>por esami di profitto utili per il corso adito exames de proveito úteis para entrada no curso... pro closed ok - Sep 26 '07 ita>por nei modi e con gli effetti di cui in appresso nos modos e com os efeitos aqui em apreço. pro closed ok 4 Sep 26 '07 ita>por ne atesto vera ed autografa la premessa firma reconheço como verdadeira e autografa com a assinatura permitida pro closed ok 4 Aug 19 '07 ita>por Ufficio di controllo preventivo sui Ministeri dei servizi alla persona Ofício de controle do preventivo dos Ministérios de serviços pessoais pro closed ok 4 Aug 10 '07 fra>por En compte em conta pro closed no 4 Jun 7 '07 por>fra douta sentença docte / savante sentence pro closed ok - Jun 7 '07 por>fra requerimento executivo pétion éxécutive pro just_closed no 4 May 19 '07 ita>por munito dei necessari poteri a quanto infra, premette che... munido dos poderes necessário abaixo indicados / mencionados... pro closed ok - May 11 '07 ita>por a firma libera e disgiunta com assinatura livre e em separado/separadamente pro closed ok - May 10 '07 por>fra ciatada editalmente mentionnée para avis pro just_closed no - Mar 16 '07 por>eng habilitadas parcialmente partly inhabited easy closed ok - Feb 27 '07 ita>por acclaramento degli incassi che avvengono mediante addebito sul cedolino esclarecimento das cobranças efectuadas mediante débito na cédula/cupão pro just_closed no 4 Feb 23 '07 por>fra conclusos conclus / conclusions pro closed no 4 Feb 22 '07 ita>por impedisce lo stesso sorgere del possesso sull’energia non erogata impede a mesma de ficar na posse da energia ainda não fornecida pro closed ok 4 Feb 22 '07 ita>por assegnazione di autovetture ad uso promiscuo atribuição de viaturas-auto com uso promíscuo pro closed ok 4 Feb 21 '07 por>eng Vocais Assistants easy closed no 4 Feb 20 '07 ita>por addebitare il nostro conto corrente intrattenuto presso di Voi a debitar a nossa conta-corrente mantida junto de Vós pro closed ok 4 Feb 19 '07 ita>por con Voi in essere a concretizarmos / realizarmos com Vós pro closed ok 4 Feb 19 '07 ita>por benché ne ricorrano le condizioni ainda que se verifiquem/repitam as condições pro closed ok 4 Feb 18 '07 ita>por società partecipate sociedades paticipadas pro closed ok 4 Feb 16 '07 ita>por azioni di risparmio título da dívida pública / certificado de aforro pro closed ok 4 Feb 15 '07 ita>por il venir meno delle condizioni del ritardo faltar / vir a faltar às condições de atraso pro closed ok 4 Feb 13 '07 ita>por entità creditrice / debitrice entidade credora / devedora pro closed ok - Feb 13 '07 ita>por confronta i rapporti di un’entità consolidata verso tutte le altre (ver abaixo) pro just_closed no Asked | Open questions | Answered