Working languages:
English to Japanese Japanese to English
Client-vendor relationship recorded successfully! YuriL has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list YuriL Ex-Expedia & MBS Localization Manager Singapore
Local time : 14:27 +08 (GMT+8)
Native in : Japanese (Variant: Standard-Japan)
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelancer and outsourcer, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Vendor management, Project management, Editing/proofreading, Website localization, Transcreation, Translation, Copywriting, Software localization, Interpreting, Training Specializes in: Advertising / Public Relations Business/Commerce (general) Tourism & Travel History Marketing / Market Research Internet, e-Commerce Cosmetics, Beauty IT (Information Technology)
Also works in: Finance (general) Linguistics Engineering (general) Medical: Health Care Surveying Computers (general) Telecom(munications) Journalism Media / Multimedia
More
Less
English to Japanese - Standard rate: 0.15 USD per word / 30 USD per hour
Questions asked: 13 Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Feb 2003. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Idiom, Microsoft Office Pro, Adobe Acrobat 5, Adobe Framemaker 5.5, Adobe Photoshop 7.0, Macromedia Dreamweaver, Macromedia Fireworks, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio, Trados Studio, TransSuite2000, Wordfast http://www.yurilam.com
Bio
Ex-Expedia and Ex-Marina Bay Sands Content Localization Manager. Specialized in Travel, Hospitality, Retail, Entertainment, F&B, Hotel, eCommerce, UI, Business, Technical content.
Keywords: Japanese, English, Freelance, Singapore, Risk Management, Software Localisation, Technical, Risk Management, ISO, Manual. See more . Japanese, English, Freelance, Singapore, Risk Management, Software Localisation, Technical, Risk Management, ISO, Manual, Web Design, HTML, Javascript, CGI, JAVA, Photoshop, Dreamweaver, Copy-Writing. See less . Profile last updated
Expertise