Working languages: English to SpanishEnglish to CatalanFrench to Spanish French to CatalanCatalan to SpanishSpanish to Catalan
| Pere Ferrés Gurt
Cataluña, Spain Local time: 04:24 CET (GMT+1)
Native in: Catalan  , Spanish | | Willingness to Work Again  |  No feedback collected |
| | |
| | Translator likelihood
of working again (LWA)
|
| | |
|
Freelancer and outsourcer,  Verified site user | | Blue Board: Ferrés (Pere Ferrés i Gurt) | | Translation, Project management | | Specializes in: | | Linguistics |
| Also works in: | | Art, Arts & Crafts, Painting | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Computers (general) |
More Less | English to Spanish - Standard rate: 0.07 EUR per word / 21 EUR per hour
English to Catalan - Standard rate: 0.07 EUR per word / 21 EUR per hour
French to Spanish - Standard rate: 0.07 EUR per word / 21 EUR per hour
French to Catalan - Standard rate: 0.07 EUR per word / 21 EUR per hour
Catalan to Spanish - Standard rate: 0.07 EUR per word / 21 EUR per hour
Spanish to Catalan - Standard rate: 0.07 EUR per word / 21 EUR per hour
More Less | | PRO-level points: 178, Questions answered: 158, Questions asked: 146 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Music, Spray guns, Urinary incontinence | | Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Jan 2000. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Office, SDL TRADOS, SDLX | | English (DOC) | | About me Hardware and software
Electronic musical instruments
MIDI devices
Art
Interiorism
Household appliances
Consumer electronics
Sports
Business letters
Newspaper and magazine articles.
I also handle general translation.
Translations for different local companies and international translation agencies.
I also work for different state bodies (town councils...)
Coordination of translation projects into different languages (French, English, Portuguese, Dutch, Italian) |
|
Keywords: MIDI, music, computer manuals, household appliances, art, interiorism, sports, business texts, general texts
Profile last updated
Nov 9, 2011 |
The translation workplace 
Expertise