| Points | Date | Pair | Term / Answer given | Level | Status | Gloss |
| 4 | Sep 24 '07 | deu>esl | Vorfälligkeitentg.  Retribución antes del vencimiento | pro | closed | ok |
| 4 | Sep 24 '07 | deu>esl | Bereitstellungzins comisión de apertura /disponibilidad | pro | closed | ok |
| 4 | Sep 24 '07 | deu>esl | Wechsellastschrift Adeudo/cargo en cuenta de una letra de cambio | pro | closed | ok |
| - | Aug 10 '06 | deu>esl | nun über die verschiedenen Studiendesigns hinweg a través de los distintos diseños de estudio/ aplicando los distintos diseños de estudio | pro | closed | ok |
| - | Aug 10 '06 | deu>esl | Univ. Prof. Dr. El catedrático universitario, Univ.Prof. Dr. Don ...., | pro | closed | no |
| 4 | May 5 '06 | esl>deu | la siguiemte frase: Ich stelle von Pilzen abgeleitete Produkte vor, die nicht in dem Katalog aufgeführt sind, den ich | pro | closed | no |
| 4 | May 4 '06 | esl>deu | la devolución sellada de una página de un documento de transporte... Rückgabe eines abgestempelten Frachtpapiers | pro | closed | no |
| 4 | Mar 30 '06 | deu>esl | Thekendisplays,, Bödendisplays, crowner-motiv Displays para mostrador, displays para suelo | pro | closed | ok |
| 3 | Mar 27 '06 | deu>esl | blasenfreien Applizieren von Klischeeklebebändern. aplicación de cintas adhesivas de clisé sin burbujas | pro | closed | no |
| 4 | Apr 21 '05 | deu>esl | ausschiessen excluir | pro | closed | ok |
| 4 | Sep 23 '04 | esl>deu | gestión requisitos cliente Verfahren Kundenerfordernisse | pro | closed | ok |
| 4 | Sep 21 '04 | deu>esl | Arbeitsplatz quer zur Fahrtrichtung un puesto de trabajo que se encuentra diagonal a la dirección | pro | closed | ok |
| 4 | Feb 18 '04 | esl>deu | por exeso plan im Übermass, mehr als erforderlich, Studienplan von 1979 | pro | closed | ok |
| 4 | Feb 18 '04 | esl>deu | certificación académica personal HOCHSCHULZEUGNIS | pro | closed | no |
