The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to French
German to French
French (monolingual)
| TetraLingua Fachübersetzungen - TetraLingua Fachübersetzungen
Professionell und termingerecht
Munich, Bayern, Germany Local time: 15:08 CET (GMT+1)
Native in: French  | |
| Freelancer and outsourcer | | Blue Board: TetraLingua Fachübersetzungen | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management | | Specializes in: | | Business/Commerce (general) | Economics | | Law: Contract(s) | Law (general) | | Marketing / Market Research | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Cinema, Film, TV, Drama | General / Conversation / Greetings / Letters | | Computers (general) |
More Less | | PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 15 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Ausbildung, Computer, Gemeinsprache, Halbleiter, Kosmetik, Lebensmittel, Medizin, Postwesen, Reisevokabular, Wirtschaft | | Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2003. | | N/A | German to French (German Courts)
| | N/A | | Across, Catalyst, FrameMaker, Idiom, Logoport, Microsoft Excel, Microsoft Word, Alchemy CATALYST 4.0 Quickship Edition, MS Office 97, Other CAT tool, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, TransSuite2000, Wordfast | | http://www.tetralingua.de | | About me Fachgebiete: Software-/Hardware-Lokalisierung, Bedienungsanleitungen, Wirtschaft allgemein, Recht, beglaubigte Urkunden, Film, Untertitelung |
|
Keywords: Deutsch, Französisch, Wirtschaft, Lokalisierung, Software, Hardware, Technik, Übersetzungen, Beglaubigung, German, French, English, business, economics, software/hardware localisation, IT, sworn translations, certified translations
Profile last updated
Sep 3, 2008 |
The translation workplace 
Expertise