The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to German
| Jalapeno
Over 5 m words served in games alone
NA Local time: 07:12 CET (GMT+1)
Native in: German  | | |
| Freelancer | | Translation, Software localization | | Specializes in: | | Games / Video Games / Gaming / Casino |
| Also works in: | | Economics | Finance (general) | | General / Conversation / Greetings / Letters | Investment / Securities | | Law: Contract(s) | Law (general) | | Marketing / Market Research | Sports / Fitness / Recreation |
More Less | | PRO-level points: 666, Questions answered: 340, Questions asked: 67 | | Master's degree - University of Surrey | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2003. | | N/A | German to English (German Courts)
English to German (German Courts)
English to German (University of Surrey)
German to English (University of Surrey)
| | N/A | | Across, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | http://www.irmer.com | | About me computer games, sports, internet, marketing, economics
| This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
|
|
Keywords: computer games, video games, games, localisation, localization, Computerspiele, Videospiele, Computer- und Videospiele, Lokalisation, Lokalisierung, Spiele, marketing, economics, finance, sports, Wirtschaft, Finanzen, Basel II, Sport
Profile last updated
Jan 12, 2010 |
The translation workplace 
Expertise