| Points | Date | Pair | Term / Answer given | Level | Status | Gloss |
| - | Sep 29 '06 | eng>ell | Damascus  Δαμασκός | pro | closed | ok |
| - | Jul 1 '05 | eng>ell | A beast of the woods / The risings of the sun comment >>>barbarian loans of greek words<<< | easy | closed | ok |
| - | May 25 '05 | eng>sve | hot water heta källor | pro | closed | ok |
| - | May 7 '05 | eng>sve | FAA regulations FAA-reglemente | pro | closed | no |
| - | Nov 29 '04 | deu>ell | z.Hd. εις χείρας | pro | closed | ok |
| - | Nov 14 '04 | eng>eng | malache knead (from verb malasso0 | pro | closed | no |
| - | Nov 12 '04 | eng>ell | cairn σωρός ή στιβάδα λίθων | pro | closed | ok |
| - | Sep 22 '04 | eng>ell | website localization εντοπισμός ιστοχώρου | pro | closed | ok |
| - | Aug 30 '04 | eng>ell | We love to dance / Greeks love dancing. Mas aresi na chorevoume/Stous Ellines aresei o choros | easy | closed | no |
| - | Aug 28 '04 | eng>ell | bands φάσμα | easy | closed | no |
| 4 | Aug 27 '04 | eng>ell | joint shoulder pain αρθραλγία ώμου | pro | closed | ok |
| - | Aug 24 '04 | eng>ell | female bartender γκαρσόνα | pro | closed | no |
| - | Aug 10 '04 | eng>ell | Gusto ruins Ερείπια της Απόλαυσης | pro | just_closed | no |
| 4 | Aug 1 '04 | eng>sve | Klamath Lake Klamath Lake | pro | closed | ok |
| 4 | Jul 11 '04 | eng>ell | there is more evil in the smallest sin than in the greatest calamity Όσα φέρνει η ώρα δεν τα φέρνει ο χρόνος | easy | closed | ok |
| - | Jun 30 '04 | eng>ell | assign to εκχωρήθηκε | pro | closed | no |
| - | Jun 20 '04 | eng>sve | professional position (in this context) professonell /yrkesmässig/ position | pro | closed | ok |
| 4 | May 16 '04 | eng>ell | Fish & Game Dept. Δεν υπάρχει αντίστοιχη υπηρεσία | pro | closed | ok |
| - | May 2 '04 | eng>ell | omega ωμέγα | easy | closed | ok |
| - | Mar 27 '04 | eng>grc | Submerged (êå)êëõóìÝíïò | pro | closed | ok |
| - | Mar 27 '04 | eng>ell | routed with power με φορτίο ρεύματος | pro | closed | ok |
| - | Feb 22 '04 | eng>ell | EUGENE well born | easy | closed | ok |
| - | Feb 5 '04 | eng>sve | hennesy hennesy (am.slangord) ="vara på deken" | easy | closed | ok |
| - | Feb 6 '04 | eng>ell | Correct dosage needed. Η ορθή δοσολογία είναι σημαντική/ενδείκνυται η σωστή δοσολογία | easy | closed | ok |
| - | Feb 1 '04 | eng>sve | sworn translator edsvuren översättare | pro | closed | ok |
| 4 | Jan 30 '04 | eng>ell | curd πήζω | easy | closed | ok |
| - | Jan 26 '04 | eng>sve | iconography bildskildring, -beskrivning | easy | closed | no |
| - | Jan 13 '04 | eng>ell | enlightened despotism Παρατήρηση: enlightened despotism=(πε)φωτισμένος δεσποτισμός | pro | closed | ok |
| - | Jan 12 '04 | eng>sve | master affiliation mästaranknytning, -anslutning | pro | closed | ok |
| - | Jan 7 '04 | eng>ell | you are gorgeous Εισαι υπέροχη | easy | closed | ok |
| 4 | Jan 5 '04 | eng>ell | overhead projector διαφανοσκόπειο | easy | closed | ok |
| - | Dec 31 '03 | eng>ell | A very, very, Good Year to you All Ζευς Ξένιος, ΕΛΛΑΣ ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΣΟΥ, ένα 2004 ΕΛΛΗΝΙΚΟ, ΕΙΡΗΝΙΚΟ, ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΟ ΚΑΙ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ | easy | closed | ok |
| - | Nov 1 '03 | eng>sve | strongly recommend ytterst rekommenderat | pro | closed | ok |
| - | Oct 20 '03 | eng>ell | Natasha Νατάσα | easy | closed | no |
| - | Sep 25 '03 | eng>ell | my name ismary griffiths Onomazome Mary Griffiths (Ονομάζομαι Μαίρη Γκρίφιθς) | easy | closed | ok |
| - | Sep 17 '03 | eng>ell | Butterfly comment to butterfly, Vanessa is English | easy | closed | no |
| - | Sep 14 '03 | eng>ell | analysans αναλυόμενος | pro | just_closed | no |
| - | Sep 12 '03 | eng>ell | Rachel "ewe", in Greek Άρνη (Arne) | easy | closed | ok |
| - | Sep 10 '03 | eng>ell | textbook αναγνωστικό/αναγνωσματάριο [anagnostiko/anagnosmatario] | easy | closed | no |
| 3 | Sep 10 '03 | eng>ell | homework κατ'οίκον εργασία/μαθήματα | easy | closed | ok |
| - | Aug 20 '03 | eng>arm | I love you Es zes siroum em | easy | open | no |
| - | Aug 20 '03 | eng>ell | graduation party. γλέντι αποφοίτησης | easy | closed | ok |
| - | Aug 11 '03 | eng>ell | loyalty Αφοσιωση / πίστη | pro | closed | ok |
| - | Aug 5 '03 | deu>ell | Lexikon Λεξικό/Εγκυκλοπέδεια | easy | closed | ok |
| 4 | Jul 28 '03 | eng>ell | the pulp is activated and caused to reproduce to form an active quantity βλέπε παρακάτω | easy | closed | ok |
| - | Jul 28 '03 | eng>ell | home Swedish=hem, Greek =οικία or σπίτι | easy | closed | ok |
| - | Jun 26 '03 | eng>ell | battleship (game) Θωρηκτό | pro | closed | ok |
| - | Jun 25 '03 | eng>ell | Joy Efthimiou | easy | closed | ok |
| 4 | Jun 25 '03 | eng>ell | parakeet παπαγαλάκι (papagala'ki) | easy | closed | ok |
| 2 | Jun 17 '03 | eng>ell | all you need is love Το μόνο που χρειάζεσαι είναι αγάπη | easy | closed | ok |
