ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 13 '05 eng>sve surgical sponge kirurgisk tvättsvamp / kirurgisk kompress pro closed ok
- Jun 7 '05 deu>ell apraktisch άπρακτος, -η, -ο(ν) pro closed no
- Jun 1 '05 ell>eng μαλθακοελαστικά ιστοτεμάχια smooth-muscle and elastic tissue fragments pro closed no
4 May 27 '05 eng>sve Acuesthesia hörselnedsättning / hörselreaktion pro closed ok
- May 26 '05 eng>sve Diabetic Therapeutist diabetolog / diabetes-terapeut pro closed no
- Jan 12 '05 eng>sve arrhythmia arytmi pro closed ok
4 Aug 30 '04 eng>sve anaesthetic elective surgery planlagd (elektiv) kirurgi med anestesi pro closed ok
4 Aug 30 '04 eng>sve anaesthesiologist anestesiolog pro closed ok
4 Aug 27 '04 eng>ell joint shoulder pain αρθραλγία ώμου pro closed ok
- Aug 8 '04 ell>eng μυικός μόχθος physical pain pro closed ok
- Aug 8 '04 ell>eng αγγειοκινητικότητα vasomotoricity pro closed ok
- Aug 8 '04 ell>eng ψυχική συγκίνηση emotional feelings pro closed ok
- Aug 5 '04 eng>sve the Apex spets pro closed ok
4 Jul 10 '04 eng>sve Phlebitis, Thrornbophlebitis, Phlebothrornbosis, Varicose Veins flebit, tromboflebit, venös tromb, varicer (åderbråck) pro closed ok
4 Apr 22 '04 deu>ell Vertebroplastie σπονδυλοπλαστική/κυφοπλαστική pro closed ok
- Apr 5 '03 lat>esl Galea Aponeurotica åðéêñÜíéá áðïíåýñùóéò (epikrania aponevrosis) pro closed ok
- Mar 24 '03 eng>ell acute liver failure οξεία ηπατική ανεπάρκεια/ΚΗΑ (Κεραυνοβόλος ηπατική ανεπάρκεια) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered