ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 25 deu>eng je nach Wunsch as desired easy open no
- Nov 3 ita>eng disconoscere disregard pro closed ok
- Oct 26 fra>eng valeur standard default value pro closed ok
- Oct 19 deu>eng belegführend on submission of proof pro closed ok
- Oct 16 deu>eng mutmassliche Willensäusserung alleged volition pro closed ok
4 Oct 13 deu>eng Rücklaufanhebungsprozessor return riser processor pro closed ok
4 Oct 13 deu>eng Wertbestückung benchmark (or) benchmarking pro closed ok
- Oct 14 fra>eng concessionnaire concessionary (or) dealer (or) distributor easy closed ok
4 Oct 14 fra>eng délégataire delegatee easy closed ok
4 Oct 11 deu>eng Klettleisten Velcro strips pro closed ok
4 Oct 11 deu>eng i.E. in draft form awaiting confirmation pro closed ok
4 Oct 9 hin>eng दीपक राम जी हमसे ख़फ़ा क्‍यों रहते हो? Why are you angry with us, Mr. Deepak Ram? easy closed ok
4 Oct 9 fra>eng hors fourniture not within the scope of supply pro closed ok
4 Oct 2 fra>eng dossier de réalisation master plan pro closed ok
4 Sep 26 deu>eng Verläufe courses pro closed ok
- Sep 26 eng>eng flattering chattering pro closed no
4 Sep 22 fra>eng barre de numerisation scanning bar pro closed ok
4 Sep 21 deu>eng randlich miterfaßt also detected at the margin pro closed ok
1 Sep 21 fra>eng Droits à prime et prime right to bonus, bonus pro closed ok
- Sep 15 fra>eng rythme de fond monotonous driving beat pro just_closed no
- Sep 13 deu>eng A.D.D. A.D.D. investigation pro just_closed ok
- Sep 13 deu>eng Zum Verbleib beim Bieter bestimmt the tenderer can keep them, need not return with the offer pro closed ok
- Sep 11 fra>eng compris d'application inclusive of application pro closed no
- Sep 9 deu>eng Generatknoten regenerator nodes pro closed no
- Sep 9 fra>eng entreprise en mouvement company on the go pro closed no
- Sep 9 fra>eng admis en représentation admitted on representation pro just_closed no
4 Sep 9 fra>eng rejet de charge rejection of charge pro closed ok
- Sep 9 fra>eng indemnités compensatoires compensation benefits pro closed ok
- Sep 9 fra>eng abandon de créances forgiveness of debt (or) remission of debt (or) remittal of debt pro closed ok
- Sep 6 deu>eng Me-too-Präparat meta preparation pro closed ok
- Sep 6 deu>eng akut-phlegmonöse Entzündungsreaktion acute phlegmonous, necrotizing inflammatory response pro closed ok
- Sep 5 hin>eng mera phone Aa gaya tha isliye aisa likh diya I had a phone call, hence I wrote like this easy closed no
4 Sep 2 fra>eng application application or execution pro closed ok
4 Aug 25 deu>eng Artefakt Artifact or artefact pro closed ok
- Aug 22 deu>eng Ölschlag oil hammer pro open no
- Aug 17 deu>eng Gemelk milk pro closed no
- Aug 14 eng>tam prop up ridge beams முகட்டு உத்தரத்துக்கு முட்டுக்கொடுத்தல் pro open no
- Aug 14 eng>tam ileostomy செயற்கை எருவாய் அமைப்பு அறுவை pro open no
- Aug 12 eng>eng the story to the right tandem story pro just_closed no
- Aug 12 fra>eng laine craquelée crack wool pro open no
- Aug 12 fra>eng laine plissée pleated wool pro open no
- Aug 5 fra>eng vice d’ordre esthetic defect pro closed ok
- Aug 1 deu>eng Die erste Belastung ist im Bestellpreis enthalten. The order price is incusive of the first loading/charging pro closed ok
- Jul 30 ita>eng transizione in corsa transition on the run (or) on the fly pro just_closed no
4 Jul 31 deu>eng ruhestromloser Bereitschaftsbetriebszustand standby mode without without quiescent current pro closed ok
- Jul 30 fra>eng specialité d'origine original specialty pro closed ok
4 Jul 26 fra>eng terme delivery period or due date pro closed ok
- Jul 25 eng>tam Blood thinners. குருதி மென்னீர்மங்கள் pro just_closed no
- Jul 25 eng>tam Endocarditis நெஞ்சகத்தசை அழற்சி pro just_closed no
4 Jul 25 deu>eng Kettelarbeiten looping jobs or tasks or operations pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last