This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 30 '10 eng>esl wax loop ojal / ojete para cera pro open no
- May 18 '09 eng>esl child workflow Dinamica de Trabajo Infantil pro closed ok
- May 10 '09 esl>eng dependiente gastr󮳭ico integral food service general assistant pro open no
- Apr 6 '08 eng>esl ice blanket frasada de hielo pro closed ok
- Apr 6 '08 eng>esl and yet sin embargo pro closed ok
- Apr 6 '08 eng>esl the losing hand la mano perdedora pro closed ok
4 Feb 26 '08 esl>eng Despachos universidades consorciadas consortiated universities offices pro closed no
- Feb 20 '08 eng>esl managing adhesion adhesión reglamentada pro closed ok
4 Feb 20 '08 eng>esl subject Artículos sujetos a confirmación pro closed ok
- Feb 15 '08 eng>esl Barefoot Parties Barefoot parties (no se traduce) pro closed ok
4 Feb 15 '08 eng>esl shredder in-feed conveyor correa trasportadora alimentadora de una trituradora pro closed ok
NP Feb 15 '08 esl>eng capitel troncopiramidal column head in pyramid form pro open no
- Feb 13 '08 eng>esl Charrette diseño pro closed ok
4 Feb 13 '08 eng>esl accountable vs. responsible encargado - responsable pro closed ok
- Feb 13 '08 eng>esl I love how complete I feel when I am with you. adoro lo completa que me siento cuando estoy contigo pro closed ok
4 Jul 23 '07 eng>esl deckside cara/ parte exterior pro closed ok
- Jul 23 '07 eng>esl forced narrative narracion en lengua extranjera pro just_closed no
- Feb 7 '07 esl>eng SAC - SOP Agriculturist´s Society of Colombia pro closed no
4 Feb 7 '07 eng>esl desvest desvest pro closed ok
- Feb 5 '07 eng>esl miss out on any available grant money no se pierda de dinero de subvenciones disponibles pro closed ok
4 Dec 21 '05 esl>eng En Richard caliente: Hot Richard pro closed no
4 Dec 15 '05 eng>esl at the mid to late bud stage of maturity en la etapa media a tardía de maduración del boton pro closed no
- Dec 15 '05 eng>esl "sea cocks" válvulas o grifos de seguridad pro closed no
- Dec 15 '05 eng>esl "Bundle of joy" una fuente de felicidad pro closed ok
4 Dec 15 '05 esl>eng plano liquidacion drawing or plan, partition wall and contract settlemet... pro closed no
4 Dec 15 '05 eng>esl knuckle articulación pro closed ok
- Sep 4 '05 eng>esl domestic content requirement requerimientos nacionales de contenido pro closed ok
- Sep 3 '05 eng>esl estate herencia pro closed no
- May 22 '05 esl>eng Oliva a la Escolana Escolana style olive pro closed ok
4 May 22 '05 eng>esl stage off the coast actuar/desempeñarse a distancia de la costa pro closed ok
4 May 18 '05 eng>esl the “good value for money” garments prendas de buen valor por el/su dinero pro closed ok
- May 18 '05 eng>esl archival album Album Archivo pro closed ok
- May 18 '05 eng>esl frase corte de tiempo pro just_closed no
- May 18 '05 esl>eng pato laquedo laquered duck pro closed ok
- May 17 '05 eng>esl See sentence, thanks! 100% pago anticipado donde lo permita la ley, pagos parciales donde la ley lo requiera. pro closed ok
- May 16 '05 esl>eng carta de integridad certificate of honesty pro open no
- May 16 '05 esl>eng reclamar lo mismo pretendido en otra corte to claim the same pretensions asked for in another court pro closed ok
3 May 16 '05 esl>eng informe-dictamen en relacion con las operaciones testamentarias previas a judgment report related to testamentary proceedings pro closed ok
- May 16 '05 eng>esl Shenk clips abrazaderas Shenk pro closed ok
4 May 16 '05 eng>esl RELEGENDABLE KEYS teclas remarcables pro closed ok
- May 16 '05 esl>eng la disyuntiva no consiste en si todavía the dilemma is not pro closed ok
- May 16 '05 esl>eng puede acotarse limited pro closed ok
- May 12 '05 eng>esl sand eels anguilas jardineras pro closed no
3 May 10 '05 eng>esl wetline products linea de productos liquidos pro closed ok
- May 10 '05 eng>esl lap desk board tablero escritorio de regazo pro closed ok
- May 3 '05 esl>eng Norte Sin Fin endless guiding principal pro closed ok
4 May 2 '05 eng>esl boxing-in encajonamiento pro closed ok
4 May 2 '05 eng>esl bunker price precio del combustible crudo pro closed ok
- May 2 '05 eng>esl knowledge commons, Creative Commons conocimientos colectivos, creaciones colectivas pro closed ok
- May 2 '05 eng>esl canned header, canned opening, canned closing, canned footer empaquetado pro closed no
Asked | Open questions | Answered