Working languages: English to HungarianRomanian to HungarianGerman to Hungarian French to HungarianEnglish to RomanianHungarian to Romanian
| Laszlo David
Freelance since 2001
Odorheiu Secuiesc Local time: 11:39 EEST (GMT+3)
Native in: Hungarian  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling | | Specializes in: | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Manufacturing |
| Also works in: | | Cooking / Culinary | Engineering (general) | | Engineering: Industrial | History | | Poetry & Literature | Mechanics / Mech Engineering | | Petroleum Eng/Sci | Religion |
More Less | German to Hungarian - Standard rate: 0.04 EUR per word / 8 EUR per hour
French to Hungarian - Standard rate: 0.05 EUR per word / 8 EUR per hour
| | PRO-level points: 23, Questions answered: 46, Questions asked: 15 | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Feb 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Corel Draw, Powerpoint, SDL TRADOS | | About me Fields:
- general translations
- technical translations
- religion
- automotive
- industrial vehicles
- industrial machines
- IT: software documentation, CAD
- electronics, telecommunications, electrotechnics
- power tools
- medical devices |
|
Keywords: Translations:
- user manuals (software localization, medical devices, cars, tools, vehicles; computer hardware components, household appliances, digital devices, CNC controls, etc.)
Profile last updated
Feb 1, 2011 |
The translation workplace 
Expertise