The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Korean
Korean to English
| DiTTOSS
Reliable and Long-term partner
NA Local time: 17:39 KST (GMT+9)
Native in: Korean  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | Automotive / Cars & Trucks | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Engineering (general) | | Environment & Ecology | IT (Information Technology) | | Computers (general) |
| English to Korean - Standard rate: 0.12 USD per word / 30 USD per hour
| | PRO-level points: 8, Questions answered: 6, Questions asked: 2 | | general, Medical | | Other - Otago University | | Years of translation experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS, STAR Transit | | http://dittoss.com.ne.kr/ | | CV available upon request | | About me IT, Computer S/W & H/W, Engineering/Technology, Science, General
- Computer & IT (H/W & S/W manuals, White Papers, Help Files): IBM AS/400, Tivoli, IBM DB2 Diglital Library & EDMSuite, Windows XP Networking Features and Enhancements, MS Excel, Oracle, Corel Book series(Photohouse, Project Desinger), Autodesk User"s Guide, etc.
- Multinational Enterprise Website Contents (Windows 2000, Windows NT Workstation, MS Office XP, Intel, HP, Sun Microsystems, etc.)
- Science: Ostrich Egg Hatchery, Chitosan as Anticorrosive Coating, etc.
- Machines & Devices : Bobcat Loader, Bobcat 325/328 Excavator Operation & Maintenance Manual, Volvo BM L180C Operators Manual, Whirlpool (Washer, Drier & Freezer) Repair Manuals, Ultimaizer System Manual, etc.
- Generals (Management, Articles, Regulations, etc.) : PMBOK (Project Management Body of Knowledge) Guide, LPGA Articles, Code of Federal Regulations (US) - Transportation of Natural & Other Gas by Pipeline
- Telecommunication: Materials of Dae-Woo, LG, SK Telecom (some about STREX series, PCS, etc.), Nokia Handset User's Guide
|
|
Keywords: software, hardware, chemistry, white papers, online help, equipment, device, manual, web site,
Profile last updated
Mar 14, 2008 |
The translation workplace 
