Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 9 '07 eng>rus give the sign of surrender сделал вид, будто капитулирует, хотя на самом деле готовился к бою pro closed ok 4 Jan 12 '07 rus>eng средства обеспечения вертолетов helicopter support pro closed no 4 Jan 7 '07 rus>eng семилучевая конструкция seven-rayed design pro closed ok - May 2 '06 eng>rus deepest waterline самая низкая ватерлиния pro closed ok 4 Mar 6 '06 eng>rus arch mast радарная арка pro closed ok 4 Mar 6 '06 eng>rus the bimini that extends out under power бимини-топ, тент "Бимини" pro closed no - Feb 21 '06 eng>rus Water is precious. Please conserve it Берегите воду! pro closed no 4 Feb 20 '06 eng>rus caution deck slippery when wet Осторожно! Не поскользнитесь на мокрой палубе! pro closed ok - Feb 20 '06 eng>rus restricted area crew only Закрытая зона. Только для экипажа. pro closed ok - Aug 13 '05 rus>eng салага multitran pro closed no 4 Mar 26 '05 eng>rus nautical mile морская миля pro closed ok 4 Aug 30 '04 eng>rus constrictor knot узел-констриктор pro closed no 4 Aug 30 '04 eng>rus hitch см. pro closed no 4 Jun 17 '04 eng>rus POA price on application pro closed no - May 30 '04 rus>eng линейный ледокол liner icebreaker pro closed ok 4 May 2 '04 rus>eng капитану о прочности корпуса судна The Captain Guide to the [Ship] Hull Strength pro closed no 4 Mar 12 '04 eng>rus propulsion движущие средства pro closed ok 4 Sep 22 '03 rus>eng встать на правый якорь to cast (drop) the starboard anchor (bower) pro closed no 3 Feb 24 '03 eng>rus openbridge открытая площадка перед/над рулевой рубкой pro closed no Asked | Open questions | Answered