ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas


Working languages:
Swedish to German
German to Swedish
Swedish to English
Stefanie Busam Golay
Lic. phil. I

NA
Local time: 10:06 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German

Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Services Translation
Expertise
Specializes in:
BotanyTourism & Travel
Sports / Fitness / RecreationSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
OtherHistory
Food & DairyEnvironment & Ecology
Cooking / CulinaryZoology

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 445, Questions answered: 172, Questions asked: 33
Experience Years of translation experience: 4. Registered at ProZ.com: Feb 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Schwedische Gesellschaft für Sprachpflege, Schwedischer Fachübersetzerverband (SFÖ), Verein Deutsche Sprache (VDS), Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS), Verband deutschspr. Übersetzer lit. und wiss. Werke (VdÜ)
Software N/A
Website http://www.stilren.com
About me
Bitte besuchen Sie
www.stilren.com


- Stilren -
Stefanie Busam Golay
Galtås
568 92 Skillingaryd
Sweden

www.stilren.com
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 467
PRO-level pts: 445

Top languages (PRO)
German to Swedish317
Swedish to German128
Top general fields (PRO)
Other202
Tech/Engineering182
Bus/Financial23
Medical18
Art/Literary8
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Engineering (general)46
Transport / Transportation / Shipping32
Construction / Civil Engineering32
Other28
Textiles / Clothing / Fashion28
Cooking / Culinary25
Mechanics / Mech Engineering24
Pts in 22 more flds >

See all points earned >


Profile last updated
Aug 7, 2009






Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy