Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 5 '07 jpn>eng 積分は**で**分を実行する The integral of ** over ** pro closed no
- Oct 7 '05 jpn>eng 倍積変形 Find another shape with double the area pro closed ok
- Oct 7 '05 jpn>eng 等積変形 Find another shape with the same area pro just_closed no
- Feb 18 '04 jpn>eng 領域 buffer pro closed ok
- Feb 16 '04 eng>eng crew cut all hair cut using clippers easy closed ok
- Feb 9 '04 jpn>eng 多分割測光 multi-pattern metering pro closed ok
- Feb 3 '04 eng>eng to HEAD the URI try it out for yourself pro closed no
4 Feb 4 '04 jpn>eng セット本体データの状態 The status of the data for the specified main unit easy closed ok
- Feb 4 '04 eng>eng sense of the sentence URI categorized as "URI::generic" pro closed no
- Jan 30 '04 eng>eng localization translation to fit onto webpage, etc. easy closed ok
4 Jan 12 '04 eng>eng hydrodynamic control-rod controls bow planes, rudder, etc. pro closed ok
- Jan 21 '04 eng>eng multiple head registration alignment pro closed no
4 Jan 14 '04 eng>eng rapid beam slew capability rapid beam bending pro closed ok
4 Jan 14 '04 eng>eng foils for neutralising negative hydrogen isotope beams foil that strips off electrons pro closed ok
4 Jan 14 '04 eng>eng Current injectors for negative hydrogen ion beams like a particle accelerator pro closed ok
4 Dec 6 '03 jpn>eng 進入禁止電力 stopping power ? pro closed ok
4 Nov 26 '03 jpn>eng 無電圧接点信号 No one term pro closed ok
- Nov 14 '03 jpn>eng 板組み wood panelling pro closed ok
1 Nov 12 '03 jpn>eng words.meanings. different types of lines easy closed no
2 Nov 12 '03 jpn>eng words.meanings. line types easy closed no
- Oct 30 '03 eng>eng axial thermal extension of the casing is compensated description below pro closed no
4 Oct 23 '03 jpn>eng 回答は全てコンピュータによる数値化処理されますので、...... looks good to me easy closed no
4 Oct 21 '03 eng>eng See text It seems to be saying.. pro closed ok
- Oct 21 '03 jpn>eng what is 居る時につかまえていもらうか， contact me when I'm in or... easy closed no
4 Oct 21 '03 jpn>eng 実際の作業はほぼ we think there are almost no actual operations easy closed ok
- Oct 20 '03 eng>eng sex organs It depends easy closed ok
4 Oct 17 '03 jpn>eng 試しデータ取り実行画面 sample data capture screen easy closed ok
4 Oct 16 '03 jpn>eng 送付を受けた日 date received by home town ward office easy closed ok
- Oct 16 '03 jpn>eng 教区　(United Church) region pro closed ok
- Oct 6 '03 eng>eng rubber (American English) elastomer pro closed ok
- Oct 4 '03 eng>eng easy deployment easy to setup for a large number of computers pro closed ok
4 Oct 3 '03 eng>eng dedicated (lost) capacity an example pro closed no
- Jul 8 '03 eng>eng push signal More info pro closed ok
- Jul 7 '03 jpn>eng 発火時 when triggered pro closed ok
- Jul 2 '03 eng>eng data is/are An example... easy closed ok
4 Jun 30 '03 eng>eng output the operating frequency Operation of the valve... pro closed no
- Jul 1 '03 jpn>eng 回転方向によらず向き uniform force except in the direction of rotation pro closed ok
4 Jun 23 '03 jpn>eng Address in japanese as written below easy closed no
4 Jun 18 '03 jpn>eng 2割水深流速付近 the stream velocity at approximately 20% of the depth below the water surface pro closed ok
- Jun 4 '03 jpn>eng 直角視の画像 image taken at azimuth pro open no
4 May 17 '03 jpn>eng 上位概念 basic structure pro closed ok
2 Apr 30 '03 jpn>eng 極圧型粘弾性流体 high pressure viscoelastic fluid pro closed ok
4 Apr 29 '03 jpn>eng 被トレースプログラム the program being traced easy closed ok
4 Apr 29 '03 jpn>eng 初期表示画面........ Data is displayed starting from the starting date entered on the initial display up to the most rece easy closed no
- Apr 29 '03 jpn>eng 亜鉛・アンモニア・銀複合置換型ゼオライト Zinc, ammonia and silver-exchanged zeolite pro open no
2 Apr 21 '03 jpn>eng 実身仮身 real object / virtual object easy closed ok
- Apr 18 '03 jpn>eng pls translate Requirements section, Acceptance section easy closed ok
- Apr 17 '03 jpn>eng kamu memang ngetop doesn't look like japanese easy closed ok
- Apr 17 '03 jpn>eng what is this? support page for the corresponding period easy open no
1 Apr 13 '03 jpn>eng メッセージ契機手動アクションをおこす。 user intervention triggered by a message easy closed ok
Asked | Open questions | Answered