The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: German to RomanianEnglish to RomanianRomanian to German
| dmagheru
accurate and reliable
NA Local time: 07:53 EET (GMT+2)
Native in: Romanian  | |
| Freelancer | | Translation | | Specializes in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Poetry & Literature | | Tourism & Travel | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Cosmetics, Beauty | | Economics | Environment & Ecology | | Food & Dairy | Geography | | Law (general) | Philosophy | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. |
More Less | German to Romanian - Standard rate: 0.03 EUR per word / 20 EUR per hour
English to Romanian - Standard rate: 0.03 EUR per word / 20 EUR per hour
Romanian to German - Standard rate: 0.05 EUR per word / 45 EUR per hour
Romanian to English - Standard rate: 0.05 EUR per word / 45 EUR per hour
| | PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 97 | | Master's degree - University of Oradea | | Years of translation experience: 5. Registered at ProZ.com: Feb 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Powerpoint | | About me German and English Studies at the University of Oradea, in Romania.
Master of Arts in German and English language.
8-month German course at Rostock University in Germany.
since 2003 - authorised translator translating from and into German, English and Romanian
|
|
Keywords: literature, film, cinema, tourism, economics, law, mass-media, sociology
Profile last updated
Jul 14, 2009 |
The translation workplace 
Expertise