Working languages: French to FinnishSwedish to FinnishEnglish to Finnish
| Kaisa Nilsson
NA Local time: 18:34 CET (GMT+1)
Native in: Finnish | | |
Freelancer,  Verified site user | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling | | Specializes in: | | Computers: Software | Cooking / Culinary | | Cosmetics, Beauty | Food & Dairy | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Medical: Pharmaceuticals | | Medical: Health Care | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Psychology | Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | | Management | IT (Information Technology) | | History | Government / Politics | | Geography | Engineering: Industrial | | Engineering (general) | Education / Pedagogy |
More Less | | Questions answered: 1, Questions asked: 4 | | Other - Univeristy of Turku | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Powerpoint, SDL TRADOS | | About me I translate following kind of texts:
Technology: software, hardware
Websites
Medicine
Video, PC Games
Tourism
Wine
Food
Video sublines
I work as freelancer translator and proofreader.
My prices are reasonable and it's easy to work with me |
|
Keywords: pc, html, france, wine, cooking, instructions, games, sublines, manuals
Profile last updated
Dec 23, 2010 |
The translation workplace 
Expertise