Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 27 '04 esl>eng desestaño scrap tin pro closed no
- Oct 27 '04 esl>eng integración/maestra integradora mainstreaming pro closed ok
- Oct 27 '04 esl>eng revestimiento de automotores car wax pro open no
4 Dec 9 '03 eng>esl Location oficina O agencia easy closed ok
- Nov 12 '03 esl>eng pilotaje, atraques practicaje pro closed no
- Nov 12 '03 esl>eng complejo vitamínico multi-vitamin pro closed ok
4 Nov 12 '03 esl>eng voto de confianza vote of confidence pro closed ok
- Sep 27 '03 eng>esl cloud forests / dry forests bosque nublado [nuboso] / bosque seco easy closed ok
- Sep 16 '03 eng>esl ring of fire Cinturón de Fuego del Pacífico pro closed ok
- Sep 10 '03 esl>eng cuadro clinico, cuadro infeccioso clinical picture pro closed ok
- Sep 9 '03 eng>esl Leading Group el grupo destacado pro closed no
- Sep 9 '03 eng>esl early miscarriage aborto espontaneo temprano easy closed no
- Aug 31 '03 esl>eng Si quieres la paz, prepara la guerra If you want peace, prepare for war. easy closed ok
- Aug 19 '03 eng>esl prominence predominación [predominancia] O prominencia easy closed no
- Aug 17 '03 esl>eng sobreesfuerzo evacuatorio excessive straining pro closed ok
- Aug 16 '03 eng>esl commitment for compromiso para easy closed ok
4 Aug 16 '03 eng>esl corn borer, cutworm, white grubs, thrips perforador del maíz, gusano cortador [first two terms] easy closed ok
- Aug 16 '03 eng>esl corn borer, cutworm, white grubs, thrips perforador del maíz, gusano cortador [first two terms] easy closed ok
4 Aug 16 '03 esl>eng faltas de probidad y honradez lack of probity/integrity and honesty easy closed ok
- Aug 9 '03 eng>esl C.H.I.P.S info pro closed no
- Aug 6 '03 eng>esl upstream corriente arriba pro closed ok
- Aug 5 '03 eng>esl Swinging weight contrapeso pro closed ok
- Aug 5 '03 esl>eng economía y calidad a todo techo economy and value [go] through the roof pro closed no
- Aug 4 '03 eng>esl bronzed cutworm el gusano cortador [la oruga cortadora] de Nephelodes emmedonia pro closed ok
- Aug 4 '03 eng>esl spotted cutworm el gusano [la oruga] de Amathes c-nigrum pro closed ok
- Aug 1 '03 eng>esl jumping jack salto del titere pro closed ok
- Aug 1 '03 esl>eng Acta de Grado Certificate of Graduation easy closed no
4 Jul 30 '03 esl>eng hueso abierto (in this context) more info pro closed ok
- Jul 30 '03 esl>eng se amalgamaron e integraron la cultura santafeña The amalgamation of these colonists [settlers] who continued to live there formed the Santa Fe cultu pro closed no
- Jul 29 '03 esl>eng oficio notification pro closed no
- Jul 30 '03 eng>esl "cultural eutrophication" eutroficación cultural pro closed ok
- Jul 29 '03 esl>eng llenó la frontera novohispana con soldados, marcándola con presidios produced an influx of soldiers to the new Hispanic [new Spanish] frontier,... pro closed no
- Jul 28 '03 esl>eng Ciencias Sociales del Trabajo Social Science with emphasis in Labor Studies pro closed ok
4 Jul 28 '03 esl>eng name of laboratory no comma, no period pro closed no
- Jul 28 '03 eng>esl Language power fuerza linguistica easy closed ok
- Jul 27 '03 esl>eng vivían entremezclados indios, mestizos , hispanos e inclusive peninsulares comment only pro closed no
- Jul 27 '03 esl>eng el río en esa zona hacía recodos y sacas the [winding] river in the area meandered and pro closed ok
- Jul 26 '03 esl>eng fuerza alcohólica just some more info--proof and strength easy closed ok
- Jul 26 '03 esl>eng Comunicación sin fronteras out of bounds communications easy closed ok
4 Jul 27 '03 esl>eng zapote y chicozapote sapote and sapodilla pro closed no
- Jul 27 '03 esl>eng Carné de Paso por Aduanas customs permit pro closed no
4 Jul 27 '03 esl>eng los altos cargos (in this context) upper [top] management pro closed ok
4 Jul 27 '03 esl>eng esparcidas a los cuatro vientos scattered to the four winds pro closed ok
- Jul 26 '03 esl>eng cultivo de chinampería cultivation of drained swamps [swamplands] pro closed ok
- Jul 26 '03 esl>eng tren de siembra es una maquina sembradora pro closed ok
- Jul 26 '03 eng>esl Aggregator agregador pro closed no
- Jul 26 '03 esl>eng cultivares y frutales cultivars [and fruits] pro closed ok
4 Jul 26 '03 esl>eng achololes y campos drenados irrigation runoff ditches and drained fields pro closed ok
- Jul 26 '03 esl>eng melocotónes, nectarines y pavías pavy OR clingstone peach pro open no
- Jul 23 '03 eng>esl engorge hinchadas easy closed ok
Asked | Open questions | Answered