Working languages: English to French
French to English
| Philip ROUSSEAU-CUNNINGHAM
16 years' experience as a freelancer
NA Local time: 14:55 CET (GMT+1)
Native in: French  , English | |
| Freelancer | | Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription | | Specializes in: | | Agriculture | Biology (-tech,-chem,micro-) | | Construction / Civil Engineering | Automotive / Cars & Trucks | | Genetics | Medical: Health Care | | Law (general) | Real Estate |
| Also works in: | | Medical: Cardiology | Other | | Military / Defense | Medical (general) | | Medical: Pharmaceuticals | Livestock / Animal Husbandry | | Insurance | General / Conversation / Greetings / Letters | | Chemistry; Chem Sci/Eng | Idioms / Maxims / Sayings |
More Less | | PRO-level points: 166, Questions answered: 164 | | Registered at ProZ.com: Feb 2003. | | N/A | French to English (DCN, France,)
| | N/A | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Corel Presentations, WordPerfect, Powerpoint | | http://rousseau-cunningham.com | | About me Scientific and medical research; legal; maritime
I began translating in 1962, through executive positions in either international or French companies operating in the following fields: International commerce and shipping, Automotive, frozen food, land development and civil engineering. I established myself as a freelance translator in 1987 and have lived on it since. Please see my website at www.rousseau-cunningham.com |
|
Keywords: medical, legal, research, engineering, biology, ophthalmology, cardiology, pacing, maritime, automotive, aeronautics, aviation
Profile last updated
Apr 12, 2009 |
The translation workplace 
Expertise