This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 16 '09 eng>rus midpiece and tailpiece шейка и хвост (или жгутик) pro closed ok
4 May 11 '09 eng>rus lectotype лектотип pro closed ok
4 Dec 31 '08 eng>rus coelom целом pro closed ok
3 Mar 27 '07 eng>rus staphylococcal enterocytotoxin A стафилококковый энтеротоксин типа А pro closed ok
NP Feb 25 '07 eng>rus Life at the cell and below-cell level Жизнь на уровне клетки и ниже pro closed no
4 Nov 16 '06 eng>rus fillet welding seams being ground, levelled and pickled and passivated угловые швы загрунтованы, выровнены, протравлены и пассивированы pro closed no
4 Feb 16 '06 eng>rus inflammatory Th 1 pro-inflammatory cytokines провоспалительные цитокины группы Th1 pro closed no
4 Oct 1 '05 eng>rus Monera то же самое, что прокариоты (Prokaryota) pro closed ok
4 Sep 29 '05 eng>rus Central DNA flap уже было... pro closed no
- Aug 11 '05 eng>rus group группа pro closed no
4 Aug 10 '05 eng>rus the photosystem II receptor site реакционный центр ФСII pro closed no
4 Aug 5 '05 eng>rus Upper Gl motor and sensory function двигательные и чувствительные функции верхних отделов пищеварительной системы pro closed no
4 Jul 5 '05 eng>rus LHD большая / длинная форма антигена гепатита D pro closed no
- May 2 '05 eng>rus ?g, ?mol/L, dL мкг, ммоль/л pro closed no
- Apr 30 '05 eng>rus hydrophobic interaction chromatography (HIC) Хроматография гидрофобного взаимодействия pro closed ok
- Apr 1 '05 eng>rus was adjusted to 1.0 Mc farland мутность культуры доводили до стандарта мутности... pro closed no
- Feb 5 '05 eng>rus agnatans бесчелюстные pro closed ok
4 Nov 15 '04 eng>rus tickets and brushwood это опечатка -- thickets pro closed no
4 Nov 13 '04 eng>rus OPC (Oligomeric proanthocyanidin) body exfoliating masque Отшелушивающий массаж тела с OPC / ОПЦ (олигомерными проантоцинидинами) pro closed ok
4 Aug 31 '04 eng>rus lobed ДПМШЮБФЩЕ pro closed ok
- Aug 27 '04 eng>rus Box I region область box I pro closed ok
- Aug 26 '04 eng>rus monilioid cells укороченные вздутые клетки pro closed ok
4 Aug 26 '04 eng>rus dolipore septa долипоровая септа pro closed ok
4 Aug 18 '04 eng>rus races расы pro closed ok
- Aug 8 '04 eng>rus centipedegrass оставить по-латыни pro closed ok
4 Jul 28 '04 eng>rus docking protein нашелся и "стыковочный" pro closed ok
- Jun 25 '04 eng>rus vial в контексте возможно, ампула pro closed no
- Jun 4 '04 eng>rus Helix pomatia agglutinin лектин HPA pro closed no
- May 1 '04 eng>rus cDNA flap флэп[-структура] кДНК pro closed ok
- Apr 13 '04 eng>rus disposable soma theory теория "одноразовой сомы" pro open no
4 Mar 13 '04 eng>rus circular spinner and ... все предложение, пожалуйста круглая вертушка (см. ниже) pro closed no
4 Mar 13 '04 eng>rus When a system of equations is graphed on a coordinate plane, the solution set is Если система уравнений представлена на графике в системе координат (см. далее) pro closed no
4 Mar 12 '04 eng>rus Complete the frequency table and use the data to construct a cumulative frequenc Заполните [пустые] клетки в таблице частот (см. далее) pro closed no
- Mar 12 '04 eng>rus The bowling scores for two bowling teams are shown on the accompanying box-and-w Счет в боулинге для каждой из двух команд (см. далее) pro closed no
4 Mar 12 '04 eng>rus median score медианное значение pro closed no
4 Mar 9 '04 eng>rus cover-slipped накрыты покровным стеклом pro closed ok
4 Feb 28 '04 eng>rus HRD Высший Алмазный Совет pro closed ok
4 Feb 25 '04 eng>rus scrape each swab briskly энергично проведите каждым тампоном по внутренней поверхности щеки pro closed no
- Jan 30 '04 eng>rus PC3-ALONE/RT4-ALONE возможно, опечатка вместо clone ??? pro closed no
- Jan 2 '04 eng>rus Buachaille Etive Mor Бухал Этив Мор pro closed no
- Dec 22 '03 eng>rus project fiche преварительный проект pro closed ok
4 Nov 25 '03 eng>rus formative causation я бы выбрала "формирующую" pro closed ok
- Nov 11 '03 eng>rus Inuinnaqtun, Inuktitut второе - инуктитут pro closed no
4 Nov 8 '03 eng>rus biodiversity hotspots приоритетные территории для сохранения биологического разнообразия pro closed no
4 Nov 6 '03 eng>rus free alcohol derivate гидроксилированное производное дексаметазона pro closed ok
- Sep 22 '03 eng>rus oxygen storage capacity насыщаемость кислородом pro closed ok
4 Sep 10 '03 eng>rus bell tomato да, это томаты "черри" pro closed ok
4 Aug 7 '03 eng>rus alpha-like supergroup альфа-подобная супергруппа pro closed ok
- Jul 8 '03 eng>rus birds см. ниже pro closed no
4 Mar 26 '03 eng>rus cynomolgus monkey яванский макак pro closed no
Asked | Open questions | Answered