Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 11 '09 eng>deu Tour merchandise sale Tour-Merchandising-Artikel pro closed ok
- Oct 3 '08 eng>deu reh. Rehearsal / for Rehearsal pro closed ok
- Oct 3 '08 eng>deu long call The Long Call (Siegfriedruf) pro closed ok
- Oct 3 '08 eng>deu Rite of Spring das Frühlingsopfer pro closed no
4 Sep 26 '06 eng>deu slide assembly Zug pro closed ok
- Sep 12 '06 eng>deu sustains Sostenuto / Legato (Haltenoten, gehaltene Noten) pro closed no
- Aug 26 '05 eng>deu landmark musical numbers epochale/epochemachende Musiknummern/Musikstücke pro closed no
3 Jul 20 '05 eng>deu musicianship wirkliches "Musik-Machen" bzw. wirkliche "Musiker am Werk" pro closed no
- Jun 15 '05 eng>deu title cut Titelausschnitt (Haupttitel) pro closed ok
- Apr 8 '03 eng>deu by comping komplementieren pro closed ok
- Apr 6 '03 eng>deu BARD/BPI Liaison Committee Ausschuss für Geschäftskommunikation BARD /BPI pro closed ok
Asked | Open questions | Answered