Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 30 '11 eng>deu subject to credit clearance vorbehaltlich der Prüfung der Kreditbonität (durch die Schufa) pro closed no - Mar 30 '11 eng>deu bed shaker notification Benachrichtigung per Bettvibration pro closed no 4 Mar 25 '11 eng>deu Agent Benefits section Abschnitt/Seite "Sonderkonditionen für Reisebüros" pro closed no - Jun 9 '09 eng>deu bedroom amenities Zimmerausstattung pro closed no 4 Apr 21 '09 eng>deu day rate Tagesnutzungspreis, Tagesbelegungspreis pro closed ok - Sep 23 '08 eng>deu world-class service Service der Sonderklasse pro closed ok 2 Sep 19 '08 eng>deu master rooming list Roomingliste pro closed no 4 Sep 17 '08 eng>deu Delegate Rate Tagungspauschale pro closed ok - Sep 10 '08 eng>deu period property antikes/historisches Gebäude pro closed ok - Jun 28 '08 eng>deu fully inclusive Ferienvillen mit Komplettausstattung (und -service?) pro closed ok - Nov 12 '07 eng>deu non-commercial passenger Privatpassagiere pro closed no - Oct 17 '07 eng>deu kindling the flames of romance Flammen der Romantik entfachen pro closed no - Oct 17 '07 eng>deu Finding Old Beauty Schöne alte Funde/Fundstücke pro closed no - Jan 18 '07 eng>deu one of the greatest small cities in the world eine der tollsten, wunderbarsten Kleingroßstädte der Welt pro closed ok - Dec 12 '06 eng>deu prosperity wirtschaftliche Hochzeit/Blüte(zeit) pro closed no - Dec 3 '06 eng>deu reversible airconditioning umschaltbare Klimaanlage (Warm/Kühlung) pro closed no 4 Nov 16 '06 eng>deu to utilize trip templates Musterreise(n) pro closed ok - Nov 10 '06 eng>deu enticing you to try something new und verführen Sie/den Reisenden zu neuen Esserfahrungen pro closed no - Nov 10 '06 eng>deu oh-so-L.A.boutique diese so ganz und gar LA-Stil-Boutique pro closed ok 4 Jun 26 '06 eng>deu Posting the Reliefs Entsendung/Einsatz der Wachablösung/Wachablösemannschaft pro closed ok 4 Jun 26 '06 eng>deu Restaurant Operator Restaurantleiter pro closed ok - Jun 15 '06 eng>deu bohemian Bohemequartier/-viertel pro closed no 4 Jun 15 '06 eng>deu pre-planned on-location itineraries (fertig) ausgearbeitete Touren (vom Ort aus) pro closed no - May 11 '06 eng>deu personal credit card locking system Kreditkarten-Schließsystem pro just_closed no - Feb 9 '06 eng>deu mid-week refresh service Zwischenservice pro closed no 2 Feb 8 '06 eng>deu Abraham Cohen Internacional Synagogue s.u. pro closed no 4 Feb 2 '06 eng>deu carrier (wirklicher) Beförderer pro closed ok - Nov 15 '05 eng>deu Politico & People Spotting Restaurants Politiker- und Leutegucken-Restaurants pro closed ok - Oct 21 '05 eng>deu national ad council staatlicher Werberat easy open no - Oct 18 '05 eng>deu marble-lined Marmorbadezimmer pro closed ok 4 Oct 9 '05 eng>deu front of house/back of house staff Kundenkontaktpesonal/Back-of-House-Personal pro closed no 4 Oct 7 '05 eng>deu true spa experience wahrhaftiges Wellnesserlebnis pro closed ok 4 Aug 20 '05 eng>deu booking inventory Platzreservierungssystem pro closed ok - Aug 20 '05 eng>deu our 100 millionth passenger 100millionster Passagier easy closed ok 4 Jul 16 '05 eng>deu merchant properties (Online-)Discounter-Hotels (auch: Pauschalhotels) pro closed no - Jul 15 '05 eng>deu Thank you for flying with us (Die Lufhansa) bedankt sich, Sie als Fluggäste an Bord zu haben. pro closed no 4 Jun 15 '05 eng>deu merchant hotels, merchant rates Pauschalhotels pro closed no - Apr 21 '05 eng>deu semi-private rooms beschränkt private Räume pro closed ok 4 Apr 20 '05 eng>deu plated Gedecke pro closed no - Apr 19 '05 eng>deu where nobody would think that anybody could live wo nach allgemeiner Ansicht pro closed ok 4 Apr 19 '05 eng>deu One of Norway's most lonely and inaccessible moutain farms s.u. pro closed no 4 Apr 14 '05 eng>deu front of house staff Kundenkontaktpersonal pro closed no - Mar 14 '05 eng>deu contracting manager Vertragssachbearbeiter (auch: Leiter des Vertragsmanagements) pro closed ok - Mar 7 '05 eng>deu bush survival, rock pool & sea life search s.u. pro just_closed no - Feb 27 '05 eng>deu moorages s.u. pro closed ok - Feb 27 '05 eng>deu We are able to offer late-model Adrias (Caravans) caravan-modelle neuerer Bauart pro closed ok 4 Feb 23 '05 eng>deu based on a cinema theme nach einem Filmthema gestaltet pro closed no 3 Feb 23 '05 eng>deu hier: one touch Rundum-Service (One-Touch-Service) pro closed no 4 Jan 19 '05 eng>deu brim (Regenvor)Schirm oder Kappe pro closed no 4 Jan 18 '05 eng>deu web stake out Schleife am Abspanngurt bzw. Abspanngurtschleife pro closed no Asked | Open questions | Answered