The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: English to Portuguese
| Daniela Gutfreund
NA Local time: 11:03 GMT (GMT+0)
Native in: Portuguese  | |
Freelancer and outsourcer,  Verified site user | | Translation | | Specializes in: | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Education / Pedagogy | | Engineering (general) | IT (Information Technology) | | Linguistics | Metallurgy / Casting | | Computers (general) |
| Also works in: | | Business/Commerce (general) | Law (general) | | Management | Marketing / Market Research | | Petroleum Eng/Sci | Psychology | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Law: Taxation & Customs | | Telecom(munications) | Journalism | | Law: Patents, Trademarks, Copyright | Law: Contract(s) | | Construction / Civil Engineering | Economics | | Electronics / Elect Eng | Energy / Power Generation | | Finance (general) | Insurance | | International Org/Dev/Coop | Internet, e-Commerce | | Investment / Securities | Certificates, Diplomas, Licenses, CVs |
More Less | | PRO-level points: 14, Questions answered: 23, Questions asked: 10 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Master's degree - University of London; Goldsmith's College | | Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2003. | | N/A | English to Portuguese (Chartered Institute of Linguists)
| | ITI, IoL | | Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS |  CV/Resume (DOC) | | About me It, Commercial, Financial, Marketing Research, Engineering, Education, Art and Literature
|
|
Keywords: technical, quick, IT, manuals, software
Profile last updated
Dec 4, 2007 |
The translation workplace 
Expertise