Technical information in general. Power tools, household appliances, electronics, computer, hardware, software, printers/copiers, DVD.

I am not very fast but I do take great care to achieve a correct and fluent translation, with correct use of terms. Since my fields of speciality is limited, I manage to stay up to date and do a lot of research.

I translate and have done translations in the following fields

- Computers:
software localization, user manuals, computer peripherals

- Technical:
user manuals and software strings for printers/copiers, household appliances, power tools, pneumatic tools, digital cameras, DVD players