Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Dec 8 '09 eng>rus symblepharon (ocular) conformer конформер pro closed no 4 Feb 5 '09 eng>rus RADIOTRANSLUCENT ECG leadwires рентгенонегативные электроды для ЭКГ pro closed ok 4 Jun 3 '07 eng>rus Urine Micro Panel микроскопическое исследование мочи, микроскопия мочевого осадка pro closed no 4 Mar 27 '07 eng>rus needle guard защитная насадка pro closed ok 4 Mar 22 '07 eng>rus Vascular Access *Applications* ринадлежности для... pro closed no 4 Jan 12 '07 eng>rus counter-bearing device vs. device without a counter [встроенный] счетчик доз pro closed no - Dec 18 '06 eng>rus Filled-by-Mass фасовка по массе pro closed ok 4 Aug 10 '06 eng>rus prosthesis anchored in the pedicle pedicle = ножка дуги позвонка pro closed ok 4 May 24 '06 eng>rus Timed в определенное время, за определенное время, приуроченнный к некоему сроку pro closed no 4 May 24 '06 eng>rus E-Selection E-selectin = E-селектин pro closed no 4 Mar 24 '06 eng>rus SCAPLES То ли опечатка, то ли дань некой моде pro closed no 4 Jul 4 '05 eng>rus bleedback (positioning confirmation) tube индикаторная камера катетера pro closed no 4 Jul 5 '05 eng>rus S.D. standard deviation = стандартное отклонение pro closed ok - Jul 1 '05 eng>rus discharge sample предположение pro closed ok 4 Jul 1 '05 eng>rus SYNTAX Study исследование SYNTAX pro closed ok 4 Jul 1 '05 eng>rus PCI with TAXUS PCI = percutaneous coronary intervention = баллонная коронарная ангиопластика pro closed ok 4 Jul 1 '05 eng>rus CK and CK-MB samples MB-фракция КФК (креатинфосфокиназы) pro closed ok 4 Jul 1 '05 eng>rus thrombotic complications such as MI тромботические осложнения, в частности инфаркт миокарда pro closed ok 4 Jul 1 '05 eng>rus from ACC/AHA and ESC названия организаций: pro closed no - May 21 '05 eng>rus touhy переходник/соединитель Touhy pro closed ok 2 Apr 29 '05 eng>rus nail impactor dowel см. ниже pro closed no 4 Apr 14 '05 eng>rus tips align correctly аккуратно/правильно свести бранши pro closed no 4 Apr 14 '05 eng>rus ratchet locking mechanism кремальера pro closed ok - Apr 4 '05 deu>rus Serummangel в отсутствие сыворотки pro closed ok 4 Mar 1 '05 eng>rus SURVIVE Study исследование SURVIVE pro closed no 4 Feb 24 '05 eng>rus Gas Monitoring Line канал для мониторинга газовой/дыхательной смеси pro closed ok 4 Oct 20 '04 eng>rus Franz chamber см. ниже pro closed ok - Oct 13 '04 eng>rus kit-point корсет ("рукав", "сапог") pro closed ok 4 Oct 5 '04 eng>rus fingerplate см. ниже pro closed no 4 Sep 20 '04 eng>rus belt apparatus ременная повязка pro closed no - Jun 16 '04 eng>rus pulse stacking” technique , æåëàòåëüíî ïðåäëîæåíèå â öåëîì см. ниже pro closed ok 4 May 23 '04 eng>rus sealed head герметичная/герметическая насадка pro closed no 4 May 23 '04 eng>rus cytoslide предметные стекла Cytoslide pro closed ok 4 May 23 '04 eng>rus cytoclip зажимы для стекол Cytoclip pro closed no 4 May 23 '04 eng>rus cytofunnel камера Cytofunnel pro closed no 4 May 23 '04 eng>rus megafunnel камера Megafunnel pro closed no 4 May 23 '04 eng>rus tissue processor, automatic slide stainer, embedding center, cytocentrifuge см. ниже pro closed no - Apr 18 '04 eng>eng resurfacing configurations restoration of hyaline cartilage, chondral repair pro closed no 4 Feb 12 '04 eng>rus location reference is under the atrioventricular junction см. ниже pro closed no - Nov 13 '03 eng>rus freezes heart motion совет pro closed ok - Nov 8 '03 eng>rus equilibrium responses not for grading pro closed ok Asked | Open questions | Answered