ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Arabic
sahar
also a novalist

Cairo, Al Qahirah, Egypt
Local time: 10:39 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic

Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
HistoryLinguistics
Poetry & Literature

Rates
English to Arabic - Standard rate: 0.25 USD per word / 125 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 8, Questions asked: 2
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Feb 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Website http://sites.google.com/site/sahartawfiq
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
English-Arabic Translator, I worked on translation for more than 20 years, but only 6 years since I quit my work, at 2000, and devoted all my work time for freelance translation.
I'm specialized in humanities, I have 13 published books, 4 of them my creation, and 9 translations.

I published nine books translated from English into Arabic: 2 historical books, 2 books on literature, 5 fiction books.
Keywords: humanities


Profile last updated
Nov 26, 2009



More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs



Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy