ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Member since Sep '08

Working languages:
French to Portuguese
English to Portuguese
Portuguese to French

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

November 2009
SMTWTFS
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Vasco DUARTE-PACHECO
29 ans d'expérience

Marseille, Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 18:55 CET (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Willingness
to Work Again

No feedback collected

User message
Le portugais pour communiquer
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
AffiliationsBlue Board: Vasco DUARTE-PACHECO
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Mechanics / Mech EngineeringTelecom(munications)
Construction / Civil EngineeringTransport / Transportation / Shipping
Internet, e-CommerceLaw (general)
Petroleum Eng/SciAgriculture

KudoZ activity Questions answered: 252, Questions asked: 0 Easy / 47 PRO, PRO-level points: 374
Glossaries AN->PT, FR->PT, PT-FR
Experience Years of translation experience: 29. Registered at ProZ.com: Feb 2003. Became a member: Sep 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to Portuguese (Guilde Européenne des Traducteurs)
English to Portuguese (Guilde Européenne des Traducteurs)
Memberships Guilde Européenne des Traducteurs
TeamsLUSO TRADUCTION/INTERPRETATION
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Paperport, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume French (DOC), French (DOC)
Professional practices Vasco DUARTE-PACHECO endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me

Traducteur / Interprète depuis 29 ans.
- Expert près la Cour d'Appel d'Aix-en-Provence
- Membre de l'U.C.E.C.A.A.P.
- Membre de la Guilde Européenne des Traducteurs
- Un solide réseau de traducteurs implanté au Portugal et au Brésil, permet de répondre avec rapidité à vos besoins et peut couvrir tous les domaines de la traduction.

- Totalement bilingue portugais/français (Portugal, Brésil, Angola, Mozambique, Guinée-Bissau, Cap Vert, S. Tomé et Prince, Macau)).

- En tant qu'interprète de conférence ou de liaison (consécutive ou simultanée), peut se déplacer partout dans le monde.

- Devis immédiat à tout besoin en traduction ou interprétation

0033 (0) 6 60 16 30 66

duartepacheco@portugal-trad.com
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 406
PRO-level pts: 374


Top languages (PRO)
French to Portuguese262
English to Portuguese112
Top general fields (PRO)
Other140
Tech/Engineering139
Law/Patents43
Bus/Financial20
Medical16
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering50
Law (general)47
Construction / Civil Engineering28
Other23
Electronics / Elect Eng16
Poetry & Literature14
General / Conversation / Greetings / Letters12
Pts in 29 more flds >

See all points earned >
Keywords: translation, traduction, tradução, interprète, intérprete, interprète de conférence, english, anglais, inglês, french, français, francês, GB, England, UK, USA, France, Portugal, Etats-Unis, Estados Unidos, Angola, Guiné-Bissau, Mozambique, Moçambique, Brésil, Brasil, Brazil, portuguese, portugais, português, brasileiro, brésilien, brazilian



Profile last updated
Dec 14, 2008