This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 25 '08 fra>eng atteintes à attacks to the human being easy closed ok
- Dec 13 '07 fra>eng "désistement" withdrawal easy closed no
- Oct 3 '07 fra>eng d'elles-mêmes as they stand easy closed no
4 Jul 17 '07 eng>fra put in our searches organiser nos recherches easy closed no
- Jun 26 '07 fra>eng à raison at the rate of easy closed no
- Jun 22 '07 fra>eng effets will not affect easy closed ok
4 Feb 5 '07 eng>fra legal secretary secrétaire juridique easy closed ok
- Oct 16 '04 fra>eng pour accord écrit et préalable as you say easy closed ok
- Sep 14 '04 fra>eng sous la forme de as a easy closed ok
4 Aug 19 '04 eng>fra for appropriate provision for the child from his father pour le versement d'une pension adéquate du père pour l'enfant easy closed ok
- May 26 '04 eng>fra at his option to selon son choix easy closed ok
- May 26 '04 eng>fra in all rights en toute justice easy closed no
- May 20 '04 fra>eng attraire NOT TO BE GRADED easy just_closed no
- May 19 '04 fra>eng "zero barre tiree dans les blancs, zero renvoi approuve" NOT TO BE GRADED easy closed no
- Feb 11 '04 eng>fra beyond the Company's control en dehors du contrôle de la société easy closed ok
- Jan 19 '04 fra>eng sous rubrique après vérification dans mon Robert easy closed no
- Dec 28 '03 fra>eng fiche de contrôle à réception docket/check list easy closed no
- Dec 16 '03 fra>eng "D. adm." Droit administratif easy closed ok
- Dec 4 '03 eng>ita desk (in contesto) NOT TO BE GRADED easy closed no
4 Oct 23 '03 eng>fra by way of assignement sous la forme d'un transfert easy closed ok
- Oct 19 '03 eng>fra arbitration hearing audience d'arbitrage easy closed ok
4 Sep 9 '03 fra>esl coordinarse les parties se coordonneront easy closed ok
- Sep 4 '03 fra>eng art.28 ss CC – art.3 litt. a év. litt. c de la Loi sur la Concurrence Déloyale – litt easy closed ok
2 Sep 4 '03 eng>fra TB une brochure sur la tuberculose easy closed no
- Sep 4 '03 eng>fra aspirational text textes engagés easy closed ok
- Jul 24 '03 fra>eng a titre accessoire if necessary; if need be easy closed ok
- Jul 18 '03 fra>eng pour communication conforme NOT TO BE GRADED easy closed ok
4 Jul 18 '03 fra>eng litige au réclamation litige OU réclamation NOT TO BE GRADED easy closed ok
- Jun 28 '03 fra>eng des contrats conformes aux législations et réglementations en vigueur, étre conforme = To comply with easy closed ok
4 Jun 18 '03 fra>eng notamment especially easy closed ok
- Jun 18 '03 fra>eng démarchage door-to-door calling easy closed ok
4 May 15 '03 por>fra análise de classificação fiscal pour donner suite à une analyse de classification fiscale easy closed ok
- May 13 '03 eng>fra court manager greffier easy closed no
4 May 9 '03 ita>eng interlocutore operativo an idea easy closed ok
- May 9 '03 ita>eng fatte salve an idea easy closed ok
- May 4 '03 eng>fra active warrant quelques idées easy closed ok
4 May 3 '03 eng>fra p-file dossier de police easy closed ok
- May 2 '03 esl>lat Ley de Establecimientos Mercantiles negotiationarum lex regula easy closed ok
- Apr 10 '03 eng>eng enable to provide (someone) with adequate power easy closed ok
- Apr 9 '03 esl>fra jefe de registro central de sancionados chef du registre central des peines easy closed ok
3 Mar 28 '03 fra>eng non assortie de caution without bail easy closed ok
- Mar 20 '03 fra>eng Cabinet chambers easy closed ok
- Mar 20 '03 fra>eng SCP Société civile de placements easy closed ok
- Mar 20 '03 fra>eng Me see explanation easy closed no
- Mar 20 '03 fra>fra Paris XVieme 15ème arr easy closed ok
- Mar 20 '03 fra>eng et ce sous quelque fonne?? forme?? que ce soit. forme easy closed no
- Mar 20 '03 fra>fra Paris XVieme 15ème easy closed ok
- Mar 20 '03 fra>fra Paris XVieme 15ème easy closed ok
- Mar 20 '03 fra>eng comparant par (Cabinet/SCP/Me.) appearing easy closed no
- Mar 20 '03 fra>eng et ce jour, apres en avoir delibere and this day, after the sitting easy closed ok
Asked | Open questions | Answered