This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 29 '12 fra>fra en perdre son patois en perdre son latin pro closed ok
- Sep 7 '10 fra>eng Quartiers d’été summer pro closed no
4 Jul 23 '08 fra>eng le feu couve sous la glace the fire is smouldering under the ice pro closed ok
- Apr 21 '08 eng>fra On the voices of angels disguised as birds par les voix des anges devenus oiseaux pro closed no
- Dec 7 '07 fra>fra ouverte a l'expansion prête à se développer et s'étendre pro closed ok
NP Jan 10 '07 fra>eng dans son for intérieur in her heart pro just_closed no
- Jan 10 '07 fra>eng c’était de l’été qu’il fallait profiter it was summer you had to take advantage of pro closed no
- Mar 14 '06 eng>fra non-fiction books livres non littéraires pro closed ok
- Mar 13 '06 eng>fra curly follicles / swirly follicles folicules frisés/folicules bouclés pro just_closed no
- Dec 27 '05 eng>fra Anna Banana Marie trempe ton pain pro open no
- Nov 29 '05 eng>fra you are the woman whose beloved lies with another tu es la femme dont une autre a le bien-aimé pro closed ok
- Jun 3 '05 eng>fra Footprints traces de pas pro closed ok
- Jun 1 '05 fra>ita lambris e tentures NOT TO BE GRADED pro closed ok
- May 26 '05 fra>eng Prendre le temps du vent To follow the wind's fancy pro closed ok
- Apr 13 '05 ita>fra non lasciarmi mai cadere ne m'abandonne pas pro closed no
- Nov 21 '04 fra>esl rouste psychologique derrota psicologica pro closed ok
- Aug 30 '04 fra>eng La Parure The Finery pro closed ok
- Aug 19 '04 eng>fra hails from ‘up the road a bit’, from Galashiels provient d'un peu plus au nord de Galashiels pro closed no
1 Aug 19 '04 eng>fra Theirs is the experience of daily contact leur expérience est celle d'un contact quotidien avec pro closed ok
- Mar 2 '04 fra>pol flipper une explication en français pro closed ok
- Feb 7 '04 eng>fra In this day and age à l'heure actuelle pro closed ok
- Feb 6 '04 fra>eng place ta plume rouge sur mon dos et dessine notre amour etc. apprenez le français et apprenez à épeler pro closed no
- Dec 30 '03 eng>eng phrase: love & ring sorry I cannot help! pro closed ok
- May 4 '03 eng>fra Fit as a fiddle,Let by gones be bygones,its easier said than done. frais comme un gardon pro closed ok
Asked | Open questions | Answered