Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 May 15 '11 deu>jpn iins72d1-a in das (Diagramm) 72d1-a pro closed no - May 5 '11 eng>jpn defeat 妨害 pro closed ok 4 Jan 26 '11 eng>jpn centering angle センタリング角度 pro closed ok 4 Jan 24 '11 eng>jpn runout radius 振れ（ランアウト）半径 pro closed ok 4 Oct 5 '10 eng>jpn displacement power factor 変位力率 pro closed ok 3 Oct 3 '10 eng>jpn active power reduction 有効電力の減少 pro closed ok - Sep 30 '10 eng>jpn grid imbalance グリッドインバランス pro closed no 4 Jun 7 '10 eng>jpn equivalent device leakage current 等価装置リーク電流 pro closed ok 4 May 18 '10 eng>jpn face spanner フェーススパナ pro closed ok 4 May 18 '10 eng>jpn Face pin wrench かに目レンチ pro closed ok 3 Apr 21 '10 eng>jpn yoke suspension ヨークサスペンション pro closed no - Apr 21 '10 eng>jpn longitudinal leg 縦脚 pro closed no 4 Apr 20 '10 eng>jpn Fire protection flap 防火フラップ pro closed ok - Apr 18 '10 eng>jpn gear teeth on the workpiece 被加工物上の歯 pro closed no - Apr 18 '10 eng>jpn Workpiece management 被加工物（の）管理 pro closed ok 4 Mar 4 '10 eng>jpn washing rib 洗濯リブ pro closed ok 4 Feb 5 '10 sve>eng spärrstatistik obstacle statistic(s) pro closed ok 4 Jan 21 '10 eng>jpn closed machine 機械が閉の状態で設定されたまま pro closed ok 3 Jan 19 '10 eng>jpn soft clamping ソフトクランプ pro closed ok - Dec 22 '09 eng>jpn Baby rams ベビーサークル pro closed ok - Dec 22 '09 eng>jpn Pipes for grain 粒子用パイプ pro closed ok - Dec 4 '09 fra>eng agrafage staple pro closed ok - Nov 27 '09 deu>eng Prüfteil testing part pro closed no - Oct 11 '09 eng>jpn bore capping 口径蓋付け pro closed no - Sep 9 '09 ita>eng ponti nastro scaffold(ing)s of the belt pro just_closed no - Sep 4 '09 esl>jpn pintura estética 美しい塗装仕上げ pro just_closed no 4 Aug 27 '09 deu>eng der anderen mit der Karotte oder Kartoffel squeeze out the previous carrots or potatoes with the new ones pro closed ok - Aug 4 '09 eng>jpn thermal wheel 全熱交換換気システム pro open no 4 Aug 6 '09 eng>jpn cut back 希釈する pro closed ok - Jan 26 '09 eng>jpn earned hours 勤労時間 pro open no - Jun 15 '09 deu>eng Kettenlade-Magazin warehouse or storage for franchise (chain) store pro closed ok 2 Jun 4 '09 jpn>eng 主配管非加圧側圧抜時間変更 change of main piping's non-pressurized side's relief time pro closed ok - Jun 3 '09 eng>jpn parallel-compensated 並列補償型（形）低周波方式 pro just_closed no 4 Jun 1 '09 eng>jpn induction hardening 高周波焼入れ pro closed ok - May 27 '09 esl>eng empalmar a freno to join/connect to the brake pro closed no - May 3 '09 ita>eng cassetto di distribuzione slide valve pro closed ok 4 Mar 21 '09 eng>jpn test article 試験の対象物 pro closed ok - Mar 5 '09 eng>ita Claw taglio pro closed ok - Feb 23 '09 deu>eng Raubankhobel plane pro closed no - Feb 15 '09 esl>eng apriete al forjado fasten tightly at the framework of the floor pro just_closed no - Jan 29 '09 esl>eng altura de fondo height of depth pro closed ok Asked | Open questions | Answered