The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
Working languages: German to English
| i8a4re
NA Local time: 07:01 CET (GMT+1)
Native in: English  | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading, Software localization | | Specializes in: | | Computers: Hardware | Telecom(munications) | | SAP | Music | | Medical: Pharmaceuticals | Internet, e-Commerce | | IT (Information Technology) | Computers: Systems, Networks | | Computers: Software | Computers (general) |
| Also works in: | | Advertising / Public Relations | Chemistry; Chem Sci/Eng | | Education / Pedagogy | Food & Dairy | | Government / Politics | Human Resources | | Management | Transport / Transportation / Shipping | | Wine / Oenology / Viticulture |
More Less | | PRO-level points: 32, Questions answered: 24, Questions asked: 47 | | Business, CRM - Customer Relationship Management, Finance, Insurance, IT, Legal, Medicine, Music, Sayings | | Other - University of Auckland | | Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Mar 2003. | | N/A | German to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
German to English (New Zealand Society of Translators and Interpreters)
German to English (PGDip Translation Studies, University of Auckland,)
| | NAATI, NZSTI | | SDL TRADOS | |
Profile last updated
Jan 19 |
The translation workplace 
Expertise