 The person shown here is a ProZ.com member. He or she may be contacted directly for language-related services.
|
 Member since Oct '11
Working languages: Italian to English
Irish to English
English to Italian
| LorraineAbbey
Prompt Precise Informed
Italy Local time: 12:38 CET (GMT+1)
Native in: English  | | |
| Freelancer | | Translation, Editing/proofreading | | Specializes in: | | Construction / Civil Engineering | Electronics / Elect Eng | | Energy / Power Generation | Engineering: Industrial | | IT (Information Technology) | Mechanics / Mech Engineering |
| Also works in: | | Computers: Hardware | Computers: Software | | Computers: Systems, Networks | Engineering (general) | | Computers (general) |
More Less | Italian to English - Standard rate: 0.09 EUR per word / 25 EUR per hour
English to Italian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 25 EUR per hour
| | PRO-level points: 204, Questions answered: 120, Questions asked: 613 | | marble, shoes | | Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2003. Became a member: Oct 2011. | | N/A | | N/A | | N/A | | DB clients, HTML editors, Java, Linux, Office, StarOffice, SDL TRADOS, Wordfast | | About me Our main areas of expertise are: software/hardware manuals, technical manuals/specifications, localisation, html documents, energy, gas and oil and electrical documents
|
|
Keywords: Italian, English, software manuals, localisation, technical specifications, hardware, software html, engineering, electrical
Profile last updated
Oct 15, 2011 |
The translation workplace 
Expertise