Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 26 '05 esl>eng el sentido de la anticipación Sense of anticipation pro closed ok
- Oct 26 '05 esl>eng precio a firme set price(s) easy closed no
- Nov 3 '04 esl>eng asidero Handle pro closed ok
- May 28 '04 eng>esl winning (at any cost) Ganar a toda costa pro closed ok
- May 28 '04 eng>esl all sales are final No se admiten / aceptan devoluciones pro closed no
- May 7 '04 eng>esl poor workmanship Mala mano de obra - or - Mano de obra de baja calidad pro closed no
- Mar 11 '04 esl>eng capacidad de dominio del balon ball control capability easy closed no
- Mar 11 '04 eng>esl May beautiful memories Que los bellos recuerdos....... easy closed no
- Mar 8 '04 esl>eng detección de fallas Error detection easy closed no
4 Feb 20 '04 esl>eng para su conocimiento e información For your information pro closed ok
- Feb 20 '04 esl>eng dar de alta Activate easy closed ok
- Apr 1 '03 esl>eng manifestaciones clínicas Clinical symptoms pro closed ok
- Apr 2 '03 esl>eng enervante Upsetting pro closed ok
4 Apr 2 '03 esl>eng legrado Commonly called "D and C" for "Dilation and Curettage" pro closed ok
- Apr 29 '02 esl>eng Tiene que hacer su solicitud por escrito Must fax a written request easy closed no
- Apr 29 '02 eng>esl Office of Vital Statistics Estadísticas demográficas o bioestadística easy closed ok
- Apr 22 '02 eng>esl backing Respaldo, respaldar pro closed ok
- Apr 16 '02 esl>eng liquidacion del saldo The settlement of any balance in arrears easy closed ok
- Apr 16 '02 esl>eng compensación de créditos Credit payments pro closed ok
- Apr 16 '02 eng>esl breaking a sweat Romper a sudar easy closed ok
- Apr 13 '02 eng>esl fail Dejar de easy closed no
- Apr 14 '02 eng>esl to trade off "Se intercambian" pro closed ok
- Apr 11 '02 eng>esl front-end services Servicios frontales pro closed no
- Apr 11 '02 eng>esl default Ir por exlusión pro closed ok
- Apr 9 '02 eng>esl Here is more information for you about problem behaviors A continuación, más información referente a/acerca de problemas de comportamiento easy closed ok
- Apr 9 '02 eng>esl Los gastos podrán integrar oportunamente las costas del juicio Fees may conveniently include trial/court expenses pro closed no
- Apr 8 '02 esl>eng revertible "Replaceable" (for sustituible) pro closed ok
4 Apr 8 '02 esl>eng revertible "Refundable" if dealing with funds, or simply "reversible" pro closed ok
- Apr 8 '02 esl>eng cuota "Dues" or "fee" pro closed ok
- Apr 8 '02 esl>eng dotaciones y retiros Provisions and withdrawals pro closed ok
- Sep 27 '01 esl>eng huida Escape pro closed ok
- Sep 10 '01 eng>esl return statement Devolución del estado de cuentas /resumen de cuentas. pro closed no
- Aug 29 '01 esl>eng Area Juridica Judicial/Legal Sector (or perhaps "department") pro closed ok
- Aug 29 '01 eng>esl Dates attended/Dates completed Fechas de asistencia / Fechas acreditadas pro closed ok
4 Aug 28 '01 esl>eng Cual es la fecha de hoy What is today's date? easy closed ok
- Aug 28 '01 eng>esl endorse apoyar pro closed ok
- Aug 28 '01 eng>esl endorse apoyar pro closed ok
- Aug 28 '01 eng>esl endorse apoyar pro closed ok
- Aug 28 '01 esl>eng interfaz Interface pro closed ok
- Aug 21 '01 eng>esl declines Proceso de rechazo de la aplicación, Proceso de rechazar la aplicación pro closed no
- Jun 22 '01 eng>esl business value Valor Comercial, Valor Financiero easy closed ok
- Feb 28 '01 esl>eng otorgante Issuer pro closed no
- Feb 26 '01 esl>eng Soc de ahorro y préstamo p. la vivienda u otros inmuebles/ Cajas de créditos See below pro closed ok
4 Dec 9 '00 esl>eng encargado Foreman, Site manager pro closed no
- Aug 31 '00 esl>eng presupuesto sin compromiso No obligation estimate easy closed ok
- May 23 '00 eng>esl outsourcing Uso de fuentes externas pro open no
- May 23 '00 esl>eng partida See below pro open no
- May 19 '00 eng>esl Drill-down Técnicas de adiestramiento pro closed no
- Apr 3 '00 eng>esl AUTOMOTIVE/ENGINEERING AUTOMOTOR / MAQUINARIA ( o INGENIERíA) pro closed no
- Mar 30 '00 eng>esl Legally binding / proprietary See below pro closed no
Asked | Open questions | Answered