Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 23 '13 bul>tur мубааджилик, мобая мубаяаджълък, мубая pro closed no
4 Aug 4 '13 bul>tur яли yalı pro closed ok
4 Jul 26 '11 tur>rus motor yataklama подшипник двигателя pro closed ok
4 May 4 '11 rus>tur Третейский суд Tahkim Mahkemesinde pro closed no
- Dec 6 '10 rus>tur двести розог или тащи ведро ya cezanı çekersein yada cezan kesilir pro just_closed no
4 Nov 11 '10 tur>bul paroftalmik segmentte пaрaофталмен сегмент pro closed ok
4 Nov 9 '10 tur>bul petröz слепоочен pro closed ok
4 Jun 11 '10 tur>rus Ufuk Apaydin Уфук Апайдын pro closed no
4 May 21 '10 rus>tur и одно уже то şu kesin ki, pro closed no
- May 17 '10 rus>tur сиволапый деготь pis (kirli) katran pro just_closed no
4 May 13 '10 rus>tur крепиться да и всегда крепился этот слух. easy closed no
1 Jan 25 '10 tur>bul Internet Vergi Dairesi Интернет Данъчна Служба (или Интернет Данъчно Управление) pro closed no
4 Sep 1 '09 rus>tur Синдром слабости синусового узла, на фоне вегитативно сосудистной дистании, аст vejetatif damar distoni eşliğinde sinus düğümü sendromu pro closed ok
- Aug 26 '09 bul>tur рейка tesviye tahtası (mastarı) - perdah tahtası pro just_closed no
4 Apr 30 '09 tur>rus evren mah., kocman cad., gunesli, bagcilar Эврен мах., пр. Коджман, Гюнешли, Багджылар pro closed no
4 Apr 27 '09 rus>tur не четвертак, а по беленкой Беленькая – 25 рублей. pro closed no
4 Apr 27 '09 rus>tur князь Хованский meclisteki dayısnın imzalı kartı pro closed no
2 Apr 14 '09 tur>rus Cerrahoglu Джеррахоглу pro closed ok
- Jan 18 '09 bul>rus ядково сондиране (проучвателно) керновое бурение (разведочное) pro closed no
- Dec 21 '08 rus>bul одной минуты дуги Приблизително една минута от дъгата pro open no
2 Aug 2 '05 tur>rus kovan гильза easy closed no
4 Apr 4 '05 tur>rus Montaj Paketine verilen plastik contayı kulp Данная в монтажном пакетике пластическую прокладку, pro closed ok
4 Apr 4 '05 tur>rus kulp vidası yavaşça ve dikkatlice çevirmek Покрутите болтик рукоятки медленно и внимательно pro closed ok
- Apr 4 '05 tur>rus mukavemet sağlanınca sıkma işlemini durdurun. После достижения отпоры, прекратите затяжку pro closed ok
- Apr 4 '05 tur>rus Aksi halde ayna veya cam çatlar. В противном случае зеркало или стекло может разрываться. pro closed ok
- Feb 3 '05 eng>tur cessionary sesyoner, mirasçı pro open no
- Jan 12 '05 tur>rus kalite качество pro closed no
- Jan 12 '05 tur>rus fiyat цена, расценка pro closed no
4 Oct 6 '04 rus>tur Я не могу без тебя Sensiz yapamıyorum easy closed no
- Sep 20 '04 tur>rus kombi комбинированное отопление pro closed no
- Jun 3 '04 rus>tur Помогите пожалуйста! Tanrıdan bize verilen en değerli nimet için easy open no
- Jun 3 '04 rus>tur Помогите пожалуйста! Tanrıdan bize verilen en değerli nimet için easy open no
- Jun 1 '04 rus>tur я не в силах так больше жить Böyle yaşamaya daha fazla gücüm kalmadı. easy closed ok
4 May 23 '04 rus>tur это от меня не зависит... это пройдет... привыкнуть к мысли bana bağılı bir şey değil ki bu... bu da geçer... bu düşünceye alışılmalı easy closed ok
- Mar 22 '04 rus>tur дай мне лошадь Ver bana at pro open no
4 Mar 22 '04 rus>tur Без претензий. Talepsiz pro closed ok
- Mar 15 '04 tur>rus sonmezasklar вечная любовь easy closed no
4 Mar 14 '04 rus>tur Неужели...проведенное...Когда-нибудь..Нельзя будет Yani ... Şehirde geçirdiğimiz zaman... Başka zaman daha sonra .... Bunu o zaman yapamayız.... easy closed ok
4 Mar 14 '04 rus>tur пусть... хотя бы..наверное... последняя возможность olsun ... bari .... belki ( muhtemelen) ... son şans ( son fırsat) easy closed ok
4 Mar 14 '04 tur>rus konusmadik ... dfan tekrar konusmaya basladik не разговаривал& easy closed ok
- Mar 11 '04 deu>rus mit separater Anreise наверно имеется предвидь приезд по отдельно pro closed no
- Mar 10 '04 tur>rus retour IADE, Parti buradan ayrilnustir Bandroldeki yazэ, geri iade easy open no
- Mar 9 '04 bul>rus как си ? Как дела easy closed no
- Feb 13 '04 rus>bul колодец шахта или кладенец pro closed ok
- Feb 16 '04 rus>bul лапка лапа pro closed no
- Feb 16 '04 tur>rus Özellikle bas seslere derinlik vermek isterseniz DİN.BAS karşılığını AÇIK yapın. При выборе «ВКЛЮЧЕН» для Динамического баса создается глубокий эффект звука pro closed ok
- Feb 4 '04 tur>rus yakasinda .. birakmazlar берег, в азиатской стороне, аэропорт на западной части... в покое не оставят. easy closed ok
- Oct 21 '03 rus>tur я не могу без тебя и вместе тяжело Ben sensiz yapamıyorum, ama seninle de zor. easy open no
- Jul 10 '03 tur>rus bu gün hava sıcak сегодня жаркая погода easy open no
- Apr 17 '03 rus>tur экзекуция - idam ; mahkeme kararının uygulanması easy open no
Asked | Open questions | Answered