ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Asked | Open questions | Answered  
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 12 '06 deu>ita in zartem Schmelz vellutata morbidezza pro closed no
- Mar 15 '06 deu>ita fertig gebackene pronti da infornare pro closed ok
- Mar 2 '06 deu>ita Apfelfruchtsüße Dolcificante: succo di mela pro closed ok
4 Jan 23 '06 dut>ita zuurmaker acidificante pro closed ok
4 Sep 3 '05 deu>ita eingedickte Milch latte cagliato/coagulato (cagliata) pro closed ok
- Aug 24 '05 deu>ita Trester fecce pro closed ok
- Aug 23 '05 deu>ita Komposter composter pro closed ok
- Aug 3 '05 deu>ita Strohkartoffel patate fritte easy closed ok
4 Aug 3 '05 deu>ita Sägegarnelen gamberetto delle rocce easy closed ok
4 Jul 16 '05 deu>ita braune Butter burro nocciola pro closed ok
4 Jul 15 '05 deu>ita Herbe-Edel-Sahne-Schokolade Finissimo cioccolato amaro alla panna pro closed ok
4 Jun 28 '05 deu>ita Kletzennudel tortelloni con ripieno alle pere secche pro closed ok
4 Jun 28 '05 deu>ita eine g'schmackige Angelegenheit una prelibatezza pro closed no
- May 31 '05 deu>ita quellen lassen lasciare ammorbidire easy closed no
- May 18 '05 deu>ita speisewürze insaporitore easy closed no
- Apr 19 '05 deu>ita Backmittel agente lievitante pro closed ok
4 Apr 17 '05 ita>deu antiossidante Antioxydationsmittel pro closed ok
4 Apr 17 '05 ita>deu TMC MHD pro closed ok
- Apr 14 '05 ita>deu pasta semicotta halbgekochte Masse pro just_closed no
- Apr 8 '05 deu>ita aufgeschlagenes Biersüppchen :-) passata pro closed no
4 Apr 5 '05 deu>ita Rote Grütze budino ai frutti rossi pro closed ok
- Apr 5 '05 deu>ita Eismarillenknödel knödel gelati all'albicocca pro closed ok
4 Apr 5 '05 deu>ita gerolltes Schweinsbrüsterl rollé/rotolato di petto di maiale pro closed ok
- Mar 7 '05 deu>ita vom Feinsten di qualità sopraffina, finissima pro closed no
4 Mar 7 '05 deu>ita vom Feinsten di qualità sopraffina, finissima pro closed no
Asked | Open questions | Answered