 Member since Nov '03
Working languages: German to Dutch
English to Dutch
|  Eppo Schaap
technology and language skills
NA Local time: 06:54 CET (GMT+1)
Native in: Dutch  | | |
Freelancer,  Verified member | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization | | Specializes in: | | IT (Information Technology) | Computers: Hardware | | Computers: Software | Electronics / Elect Eng | | Games / Video Games / Gaming / Casino | Internet, e-Commerce | | Media / Multimedia | Music | | Photography/Imaging (& Graphic Arts) | Computers (general) |
| Also works in: | | Cinema, Film, TV, Drama | Computers: Systems, Networks | | Education / Pedagogy | Linguistics | | Printing & Publishing | Telecom(munications) |
More Less | | PRO-level points: 56, Questions answered: 31, Questions asked: 17 | 0 projects entered
| | Wire transfer | | Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Mar 2003. Became a member: Nov 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | Across, Adobe Acrobat, DejaVu, FrameMaker, Indesign, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX | | About me Not only have I been a professional translator for more than 10 years with countless successfully completed projects, several Dutch and Belgium publishers are also using my language skills as a senior editor and author.
Last but not least… As a long-time teacher I am used to explaining complicated matters in a comprehensible way.
|
|
Keywords: translation, proofreading, editing, IT, games, computer hardware, computer software, software, mp3, trados, MemoQ, memo Q, information technology, marketing, helpfile, rtf-help, website, internet, pc, Windows, html, multimedia, audio, music, musical instruments, manual, midi, graphics, video, dvd, graphic applications, Déjà Vu, DejaVuX, Across
Profile last updated
Sep 3, 2011 |
The translation workplace 
Expertise