The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.
| Working languages: English to Hungarian Hungarian to English | Janos Hideg Hungary, Hungary Local time: 15:11 CET (GMT+1)
Native in: Hungarian | |
| Freelancer | | Specializes in: | | Advertising / Public Relations | Sports / Fitness / Recreation | | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | Media / Multimedia | | Poetry & Literature | Linguistics | | History | Art, Arts & Crafts, Painting | | Agriculture | Tourism & Travel |
| Also works in: | | Automotive / Cars & Trucks | Social Science, Sociology, Ethics, etc. | | Religion | Psychology | | Philosophy | Government / Politics | | Environment & Ecology | Education / Pedagogy | | Economics | Business/Commerce (general) |
More Less | Hungarian to English - Standard rate: 0.14 USD per word / 50 USD per hour | | PRO-level points: 12, Questions answered: 8 | | Master's degree - University of East Anglia | | Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Mar 2003. | | N/A | Hungarian to English (University of East Anglia) Hungarian to English (ELTE, Budapest, Hungary) English to Hungarian (University of East Anglia) English to Hungarian (MA, Lit. translation) English to Hungarian (ELTE, Budapest, Hungary) | | N/A | | SDL TRADOS | CV/Resume (DOC) | | About me I am a general translator with ten years of experience, and also holding a degree from the University of East Anglia (UK) in literary translation. Besides literary texts, I have translated a wide range of subjects including economy, business, sociology, history, travel, manuals, ads, etc. When tanslating into English I benefit from the help of my Oxford graduate, native English wife, who is a translator herself.
I regard translation as a challenge and a learning process, and I take pride in jobs well done.
Our regular clients include some of the most prestigeous publishers of Hungary including Central European University Press, the in-flight magazine of the Hungarian Airlines, to mention only two. |
| Keywords: literature, children's, history, sociology, arts, business, commercial, economy, sports, computing
Profile last updated Aug 7, 2009 |