Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 4 eng>fra complex and plastic behavior comportement variable et complexe pro closed ok
4 Mar 31 fra>eng fleurs 5-mères 5-merous flowers pro closed ok
4 Jan 23 fra>eng échassier à ailes noires black-winged stilt pro closed ok
- Dec 5 '13 fra>eng Matrice animale extracellular (animal) matrix pro closed ok
4 Nov 26 '13 eng>fra bark-gleaning birds oiseaux glaneurs d'écorce pro closed ok
4 Nov 19 '13 eng>fra 95th centile dose dosage ou dose au quatre-vingt-quinzième centile ou percentile pro closed ok
4 Nov 19 '13 eng>fra flame-stretched capillary tubes tube capillaire étiré à la flamme pro closed ok
- Oct 28 '13 eng>fra up-weight pondéré ou pondérer pro closed ok
- Oct 23 '13 eng>fra molar % pourcentage molaire (x%) pro closed ok
- Oct 16 '13 eng>fra Translation voir Thérapie Génique translationnelle pro closed ok
4 Oct 15 '13 eng>fra viral vector gene delivery apport de gènes par vecteur viral pro closed ok
4 Oct 14 '13 eng>fra glycoengineering glyco-ingénierie pro closed ok
4 Sep 17 '13 fra>eng émulsion AMPS hydrophobée Hydrophobic (modified) AMPS emulsion pro closed ok
- Sep 17 '13 fra>eng émulsion inverse glycolée glycol invert emulsion pro open no
- Aug 29 '13 eng>fra germ cell genotoxic damage effet génotoxique (lésions) sur les germes de cellulles pro closed ok
4 Aug 26 '13 eng>fra long-term acute care facilities établissement de soins aigus prolongés ou (de longue durée) pro closed ok
4 Jul 22 '13 fra>eng émotter break clods pro closed ok
4 Jul 18 '13 fra>eng pilotage thermocryostats to drive/control thermocryostats pro closed ok
4 Jul 18 '13 fra>eng solde left-over pro closed ok
- Jul 18 '13 fra>eng portable carrier rack pro closed ok
4 Jul 17 '13 fra>eng affranchissement liberate or reinitialize pro closed ok
4 Jun 6 '13 eng>fra sternabral ossification ossification du sternum ou des points d'ossification du sternum pro closed ok
4 Jun 6 '13 eng>fra decreased transaminase and renal Na,K-ATPase LOAEL ou DMENO baisse de la Na,K-ATPase rénale et des transaminases pro closed ok
- May 30 '13 eng>fra echinoid spine Corde dorsale (ou colonne vertébrale) des échinoïdes pro closed ok
4 May 27 '13 eng>fra Parents (Fo) Reproduction et survie/espérance de vie des Parents (Fo) pro closed ok
4 May 25 '13 fra>eng vitologie typo for Virology pro closed ok
- May 25 '13 fra>eng vitologie Vitology pro closed ok
4 May 19 '13 eng>fra "shielded radiation field" champ d'irradiation protégé/limité pro closed ok
- May 18 '13 eng>fra Spay at imminent risk of infection: stériliser si le risque d'infection est imminent. (Dans ce cas, prélever les organes reproducteurs) pro closed ok
- May 16 '13 eng>fra to hand-vortex mélanger à la main (avec une cuillère ou un mélangeur) en tournant.ourne pro closed ok
4 May 16 '13 eng>fra to tumble secouer ou renverser pro closed ok
4 May 8 '13 eng>fra misidentification erreurs d'identification pro closed ok
4 May 5 '13 fra>eng balafre (in this sense) gouge, wound, or scar pro closed ok
- May 2 '13 fra>eng IC integrated cold storage pro just_closed no
4 Apr 21 '13 eng>fra relieving limit limite inférieure de détection pro closed ok
- Apr 17 '13 eng>fra total error band erreur globale totale pro closed ok
- Apr 16 '13 eng>fra sedation lethargie; ataxie, akathisie, pro closed ok
4 Apr 7 '13 eng>fra Bordetella avium-like organism souches similaires à Bordetella avium, Bordetella hinzii pro closed ok
4 Mar 26 '13 fra>eng Essais de solubilisation Solubility tests pro closed ok
4 Mar 25 '13 eng>fra Retained lens material résidu de matériel de lentille pro closed ok
4 Mar 25 '13 eng>fra Loss of IOL into vitreous migration ou perte de la lentille intaoculaire (LIO) dans le vitré pro closed ok
4 Mar 25 '13 eng>fra Loss of nuclear fragment perte de fragments du noyau cristallinien pro closed ok
4 Mar 20 '13 fra>eng jonction fundo-tubérositaire gastroesophageal junction pro closed ok
- Mar 17 '13 fra>eng laboratoire nucléarisé nuclear certified laboratory pro closed ok
4 Mar 17 '13 fra>eng compteur à grille grid counter / detector pro closed ok
4 Mar 17 '13 fra>eng dépôt sur coupelle quantifying dried residue / cupellation drying pro closed ok
4 Mar 12 '13 fra>eng récuser refute or disprove pro closed ok
- Mar 6 '13 eng>fra silica-based column chromatographie sur colonne à gel de silice pro closed ok
4 Feb 27 '13 eng>fra non-rendered azote non fixée pro closed ok
4 Feb 26 '13 eng>fra data points for each rainfall station 264 données relevées (ou relevés météo) par station pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last