Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 17 eng>fra Timely measured results résultats mesurés à intervalles réguliers pro open no
4 Oct 13 eng>fra a redraw rate taux de re-prélèvement (de sang) pro closed ok
- Oct 13 eng>fra a resampling rate taux de test à refaire/répéter (sur un nouvel échantillon) pro closed ok
- Oct 13 eng>fra a no call rate non communication des résultats pro closed ok
4 Oct 10 eng>fra interwoven collagen laminae lames de collagène entrelacées pro closed ok
4 Oct 10 eng>fra distal prepositioning prépositionnement distal pro closed ok
4 Oct 9 eng>fra neural marking Marquage neuronal pro closed ok
- Oct 9 eng>fra pain clusters groupe des douleurs/algies pro open no
- Oct 8 eng>fra on the road ahead sur le chemin de la récupération ou sur l'évolution pro closed no
- Sep 29 eng>fra Ulna Carpal Abutment butéee ou point d'appui ulnaire carpien pro closed ok
4 Sep 29 eng>fra daycase theatres les salles d'opérations (pour traitement) ambulatoires pro closed ok
- Sep 29 eng>fra Cupped out lesions lésions carieuses pro closed ok
- Sep 29 eng>fra air sacs l'arbre pulmonaire/respiratoire le long des alvéoles est progressivement remplacé par... pro closed ok
- Sep 28 eng>fra unilateral open lip schizencephaly schizencéphalie à berges séparées (lèvres ouvertes) pro closed ok
- Sep 26 eng>fra index treatment traitement initial (selon le protocole) pro open no
- Sep 19 eng>fra Menopausal phase phase ménopause male ou andropause pro just_closed no
- Sep 19 eng>fra mid-case à la moitié de la procédure pro closed ok
4 Sep 19 eng>fra to be dumped être vidée pro closed ok
4 Sep 19 eng>fra priming cycles cycles d'amorçage ou d'initiation pro closed ok
- Sep 17 eng>fra LH pulses sécrétion pulsatile de LH pro closed ok
- Sep 16 eng>fra access ports Ports d'accès (vasculaires) ou dispositifs d'accès (vasculaires) pro closed ok
4 Sep 8 eng>fra Thyroid microsomal fraction microsomale thyroïdienne pro closed ok
- Sep 3 eng>fra lined flap lambeau multicouche ( pro just_closed no
4 Aug 19 eng>fra split raccord fendu ou pré-fendu pro closed ok
- Aug 14 eng>fra Rhythm statements étude ou analyse (des variations) du rythme cardiaque pro closed ok
- Aug 11 eng>fra ride l'activité cérébrale est liée aux (portée par) phases du sommeil pro closed ok
4 Aug 11 eng>fra unsatisfactory outcome au pronostic défavorable pro closed ok
- Aug 10 eng>fra at shifting the skin en déplaçant la peau ou en faisant bouger la peau pro closed ok
- Aug 10 eng>fra loose subcutaneous fat pad couche de tissu adipeux sous-cutané lâche pro closed ok
- Aug 9 eng>fra LFL Basic notions de base sur les fils tenseurs (LFL) en Polydioxanone pro closed ok
- Aug 9 eng>fra high biological inertness grande neutralité biologique (des cordelettes en polydioxanone (PDS) ) pro closed ok
- Aug 9 eng>fra monomers 2-hydroxy-ethoxy acetic acid monomères ( 2- hydroxyethoxy) acide acétique pro closed ok
- Aug 9 eng>fra elastine fiber end HA stimulation synthèse des fibres de collagène et d'élastine par le complexe HA2 pro closed ok
4 Jul 29 eng>fra back flush lumen rétro lavage de l'ouverture/lumière pro closed ok
4 Jul 29 eng>fra Cassette bottle loose flacon de l'unité non verouillé pro closed ok
4 Jul 29 eng>fra Cassette Collection Vial flacon receptacle de l'unité pro closed ok
- Jul 29 eng>fra Loose tube connection contrôler étanchéité des raccords pro closed ok
4 Jul 28 eng>fra Second and well established deuxième et bien marqué pro closed ok
- Jul 28 eng>fra spring loaded sockets cable avec connecteur à ressort pro closed ok
4 Jul 28 eng>fra Vacuum Leak Test Hourglass (sablier) fenêtre témoin de détecteur de fuite pompe à vide pro closed ok
4 Jul 28 eng>fra Port biaised port biaisé pro closed ok
- Jul 28 eng>fra Adapter Hose gaine/conduit d'adaptateur pro just_closed no
- Jul 28 eng>fra pneumatic vitrector cutting découpe par vitrectomie pneumatique pro closed ok
- Jul 27 eng>fra Light hazard protection. protection des travailleurs contre les risques dus aux rayonnements optiques pro closed ok
4 Jul 24 eng>fra textured plunger thumb pad poussoir du piston strié ou antidérapant pro closed ok
4 Jul 22 eng>fra attended lit de patients dépendants pro closed ok
4 Jul 22 eng>fra infiltrates infiltrats ou dermatites au site d'injection pro closed ok
- Jul 19 eng>fra categorised définie comme suit pro closed ok
4 Jul 19 eng>fra D-speed vitesse-D pro closed ok
4 Jul 19 eng>fra to Target/Receptor verticalement par rapport au plan cible/recepteur pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last