Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Today eng>fra open cases chirurgie-ouverte pro open no
- Jun 23 eng>fra triport dogs Chiens opérés par le système/dispositif Triport pro open no
- Jun 23 eng>fra worst grade 1/2 infections les pires infections côtées/stadifiées 1/2 pro open no
- Jun 22 eng>fra tipping away from en soulevant et en éloignant le haut... pro open no
4 Jun 21 eng>fra through the IRT Interactive Response Technologies (IRT) réponse en mode interactif (IRT-Interactive Response Techno pro closed no
1 Jun 18 eng>fra change the position from the position something is missing pro closed ok
- Jun 17 eng>fra paracolon bacteria Terme obsolète reclassifié parmis les entérobactéries comme : Enterobacteriaceae Serratia, Citrob : pro closed no
4 Jun 16 eng>fra treatment pan plateau à instruments/soins pro closed ok
- Jun 15 eng>fra Cochrane Concealment Assessment Evaluation du risque de biais, randomisation externe ou cachée pro closed no
- Jun 15 eng>fra balances équlibre ou pondère pro closed ok
4 Jun 14 eng>fra tertiary referral population population/patients consultant(s) en centres spécialisés tertiaires / hôpitaux tertiaires pro closed ok
4 Jun 14 eng>fra patient's confidence in the surgery site la certitude du patient quant au site de prélèvement/biopsy pro closed ok
- Jun 14 eng>fra near-miss wrong surgical sites "presque accident" erreur du site de prélèvement pro closed ok
4 Jun 13 eng>fra TIPS shunt porto-cave par voie jugulaire pro closed ok
- Jun 2 eng>fra CGRP pathway mode d'action du peptide relié au gène calcitonine (PRGC) pro closed ok
- May 31 eng>fra non-bulk lymphome de type non bulk (< 7 cm) pro just_closed no
4 May 30 eng>fra proficiency fluid liquide pour épreuve de compétence pro closed ok
- May 28 eng>fra Vancocin CP 250 caps Vancomycine dosée à 250 mg en comprimés pro closed no
4 May 26 eng>fra supply areas of embryonic arterial variants zones irriguées par des variantes artèrielles embryonnaires pro closed ok
- May 25 eng>fra Opioid Related Symptom Distress Scale échelle subjective des symptômes de sevrage des opioïdes pro just_closed no
- May 25 eng>fra Non-elicited Reporting évènement rappporté ou signalé volontairement (par le patient) pro closed no
- May 22 eng>fra ladder up mettre à niveau/l'échelle de, ou actualiser pro closed ok
2 May 21 eng>fra de-lidders ouvreur automatique de contenants fermés hermétiquement/décapsuleur etc pro closed ok
- May 20 eng>fra adjusted ratio taux ajustés pro closed ok
- May 18 eng>fra sniffing position position d'inhalation pro closed ok
4 May 18 eng>fra bulk and right consistency volume/masse et une bonne consistance des selles pro closed ok
4 May 18 eng>fra Cascades cascades pro closed ok
- May 16 eng>fra Unscheduled Drug Assignment protocole de délivrance (de médicaments) non programmée pro closed ok
- May 16 eng>fra screening package documents ou kit de dépistage pro closed ok
4 May 10 eng>fra The hazard ratio for treatment failure comparing... hazard ratio (rapport de risque) pour l'échec du traitement de X vs Z pro closed ok
4 May 6 eng>fra Kit take-up tubes trousse de lavage et désinfection du matériel (tube souple et lentilles) d'endoscopie pro closed ok
4 May 5 eng>fra transfer a pre-operative plan... passer d'un protocole préopératoire à l'application chirurgicale pro closed ok
- May 2 eng>fra opioid activation activation des récepteurs mu (µ) aux opiacés pro closed no
- May 1 eng>fra Patient-centeredness Soins centrés sur le patient pro closed ok
- Apr 28 eng>fra produce exercise and facilitation qui propose de l'entraînement et facilitent la déglutition pro just_closed no
- Apr 27 eng>fra airspace is obliterated oblitération ou fermeture des voies aériennes pro just_closed no
- Apr 27 eng>fra pocketing of food compactage de la nourriture, voir bol alimentaire pro closed no
- Apr 27 eng>fra sling éléments suspenseur de la mandibule ou éléments de la suspension mandibulo-hyoïdienne pro closed no
4 Apr 24 eng>fra Freedom from... death pas de décès lié l'intervention ou au dispositif pro closed no
4 Apr 21 eng>fra Patient-facing communication au patient pro closed ok
- Apr 18 eng>fra "waterfall" slides coupes au microtome waterfall pro closed ok
4 Apr 15 eng>fra inadequate common iliac landing zone zone d'implantation inadaptée dans l'artère iliaque commune pro closed ok
- Apr 15 eng>fra snorkel procedure technique de la cheminée pro closed ok
- Apr 15 eng>fra off-the-shelf commercial iliac branch device endoprothèse aortique disponible sur le marché pro just_closed no
4 Apr 15 eng>fra Articulating Sheath tip embout de gaine articulé pro closed ok
- Apr 13 eng>fra soar à vous élever ou à planer à travers la cime des arbres pro closed ok
- Apr 13 eng>fra function fonction de mastication pro closed no
- Apr 9 eng>fra research care Protocole de recherche des soins pro closed no
- Apr 9 eng>fra acid neutralizers inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) pro closed no
4 Apr 7 eng>fra grinding unit unités d'ajustage ou de meulage pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last