Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 24 eng>fra textured plunger thumb pad poussoir du piston strié ou antidérapant pro open no
- Jul 22 eng>fra attended lit de patients dépendants pro open no
4 Jul 22 eng>fra infiltrates infiltrats ou dermatites au site d'injection pro closed ok
- Jul 19 eng>fra categorised définie comme suit pro closed ok
- Jul 19 eng>fra D-speed vitesse-D pro open no
- Jul 19 eng>fra to Target/Receptor verticalement par rapport au plan cible/recepteur pro open no
4 Jul 19 eng>fra blistering dermatoses bulleuses pro closed ok
- Jul 18 eng>fra Radiated Radio Frequency Electromagnetic Field champ électromagnétique de la fréquence radio d'irradiation (radiothérapie) pro open no
- Jul 18 eng>fra Test Detector détecteur d'essai ou de test pro open no
- Jul 18 eng>fra kV Effective Mode en KV efficace pro open no
- Jul 18 eng>fra Basic Immunity Standard Normes de base (servant aux essais) d'immunité électromagnétique. pro open no
4 Jul 18 eng>fra express and discard tirer le lait et le jeter /sans le conserver pro closed ok
4 Jul 18 eng>fra dark-field examinations examen au microscope à fond noir (examen direct). pro closed ok
- Jul 17 eng>fra references to rise/fall exposition de référence à 75% en augmentation/baisse pro open no
4 Jul 17 eng>fra mid-lateral thigh muscles Muscle quadriceps fémoral pro closed ok
- Jul 17 eng>fra Handset combiné pro open no
- Jul 16 eng>fra microemboli of the suspension particules ou micro emboles en suspension pro closed no
- Jul 16 eng>fra DC voltage X-ray generation Rayons X générés par courant continu pro open no
4 Jul 15 eng>fra into a water phantom dans un milieu de référence ou fantôme : eau pro closed ok
- Jul 15 eng>fra myopic shift récurrence/récidive de la myopie (après correction par capsuloréxie pro closed ok
- Jul 14 eng>fra Seizure Petit mal (donc sans convulsion),attaque cérébrale, accident vasculaire cérébral, pro closed ok
- Jul 13 eng>fra medial and lateral instability of knee instabilité au niveau latéral interne et externe pro closed no
- Jul 12 eng>fra skillful technique une grande expérience de la technique :ou dextérité pro closed no
4 Jul 11 eng>fra Contoured three-piece design conception en trois éléments/parties profilé(e)s pro closed ok
- Jul 10 eng>fra progenitor complex sous-unités des domaines progéniteurs / des sous-populations de progéniteur pro closed no
4 Jul 9 eng>fra starter inducteur pro closed ok
- Jul 9 eng>fra to come second to concerns on se préoccupe plus de son utilisation invasive en routine que de da valeur diagnoqtique pro open no
- Jul 9 eng>fra light check mesure d'intensité lumineuse pro closed no
- Jul 8 eng>fra Scale-up augmentation de la taille de lot /ou de la production pro closed no
- Jul 7 eng>fra biosimilar uptake ingestion ou consommation de biosimilaires pro closed ok
- Jul 7 eng>fra EMA referral alerte de l'EMA pro closed no
4 Jul 7 eng>fra Class Label Libellé de la classe thérapeutique pro closed ok
4 Jul 7 eng>fra caramelizes se convertit ou change d'aspect pro closed ok
4 Jul 7 eng>fra Mock-up modèle ou maquette pro closed ok
- Jul 7 eng>fra underlying trust confiance sous-jacente pro closed no
- Jul 6 eng>fra LINE blot technique d'hybridation pro closed ok
- Jul 6 eng>fra multidrug resistance-associated protein 2 (MRP2 protéine exprimée par un gène de multirésistance aux médicaments pro closed ok
- Jul 5 eng>fra immunoassay analyser Analyseur (automatique) d'immunoanalyse pro closed ok
- Jul 4 eng>fra Vaccine escapees échappeurs à la vaccination pro just_closed no
4 Jul 3 eng>fra super-stiff fils guide Super Stiff™ (ne pas traduire) pro closed ok
4 Jul 3 eng>fra shaft to de-bubble; pour chasser les bulles d'air de la tige pro closed ok
- Jul 3 eng>fra stent hooks crochet à stent pro closed ok
- Jul 3 eng>fra Delivery System shaft tige du système d'insertion ou pro closed ok
- Jul 3 eng>fra pin holes non percé ou sans trous accidentels pro closed ok
4 Jul 3 eng>fra kinking torsion ou noeuds pro closed ok
- Jul 3 eng>fra sealed screw cap bouchon avec sceau de stérilité pro closed ok
4 Jul 3 eng>fra guidewire lumen bonded fil guide avec fermeture Luer Lock en proximal pro closed ok
- Jul 3 eng>fra atraumatic soft tip extrémité ogivale atraumatique pro closed ok
- Jul 3 eng>fra porcine pericardium tissue valve Bioprothèse valvulaire porcine (ou en tissu péricardique porcin) pro closed ok
4 Jul 3 eng>fra delivered retrograde implantée par voie rétrograde pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last